Nick Jaffe est venu d'Australie en Allemagne sur les traces de son père, a vécu et travaillé comme programmeur dans la capitale et a ainsi appris à connaître sa deuxième patrie. Mais à un moment donné, il s'est demandé ce qui pouvait bien se trouver entre "ces deux patries". Le meilleur moyen de le savoir est de prendre un voilier.
Dans YACHT 9/2010, nous avons raconté l'histoire de son voyage aventureux d'Allemagne en Australie : il n'avait jamais beaucoup d'argent en poche. "Je suis parti avec une bouteille d'eau que j'ai tirée du Markermeer en Hollande et six raisins secs", raconte-t-il plus tard. En effet, avec ses maigres économies, il s'achète un vieux Contessa 26 délabré. À peine huit mètres de long et déjà dans un état pitoyable avant le voyage. Il ne sait pas encore naviguer non plus, mais il devrait avoir le temps d'apprendre en cours de route.
Pour réaliser son rêve, il vit pendant des mois au jour le jour. Poussé par ses idéaux de non-conformité, puis dépendant de la gentillesse des autres personnes qu'il rencontre sur son chemin. Celles-ci, ainsi que la communauté Internet qui suit son périple et qui s'agrandit rapidement, l'aident à se sortir de l'impasse financière et à avancer un peu plus loin. Depuis longtemps, il ne se sent plus le skipper du voyage, mais seulement le pilote, car il vit la vie que beaucoup souhaitent. Il parvient à emmener ses nombreux compagnons de voyage sur l'écran de leur ordinateur, grâce à des enregistrements vidéo et à des journaux de bord.
Le voyage est un succès. Trois ans après le départ, Jaffe atteint le continent australien. Entre les deux endroits, il y a 14 000 miles nautiques. Un voyage à travers les hauts et les bas de la solitude, qui le met au défi par l'isolement et la peur, mais qui lui fait en même temps prendre conscience de la beauté et de la richesse de la vie et l'emmène dans des endroits où il ne serait jamais allé sans bateau.
Lien vers le film : www.betweenhome.com
