C'est sur la construction Burmester "Dorothee" que le Breton a vécu sa première régate devant Helgoland en 1963 - et il revient toujours à Helgoland à la Pentecôte. Il assiste à la création du club de voile local, à la première course longue distance vers Edimbourg, à l'apogée de l'événement dans les années 1970, à son déclin et à sa guérison. Werner Landwehr, 71 ans, est le témoin par excellence de la Semaine de la mer du Nord.
Le magazine YACHT décrit son parcours remarquable, de l'adolescent qui sillonne la Weser dans les années cinquante à la bosse de sel que rien ni personne ne peut plus déstabiliser. Landwehr est un navigateur fanatique qui a fait l'acquisition l'année dernière d'un nouveau bateau, un Figaro II, qui convient parfaitement à sa passion pour les courses et les voyages en mer exigeants. Sa première croisière avec ce bateau était d'une certaine manière typique : 3000 miles jusqu'en Irlande, y compris la Fastnet Race.
Bien sûr, cette année, il se présentera à nouveau devant Helgoland, avec sa fougue juvénile habituelle. "Les jours passent si vite", dit-il, "que je n'ai pas le temps de vieillir".
Lisez l'histoire d'un fou de la voile dans le meilleur sens du terme dans le nouveau numéro.
