T&T - NewsAlternative au diesel marin

Jochen Rieker

 · 21.04.2004

T&T - News : Alternative au diesel marinPhoto : YACHT/H. Seltmann
Innovant : le principe de la propulsion diesel-électrique
La combinaison d'un générateur diesel et d'un moteur électrique pourrait déclencher une révolution dans la propulsion des bateaux de plaisance : plus d'efficacité, moins de bruit

Ce qui est devenu monnaie courante dans la navigation de gros pourrait désormais être utilisé sur les yachts pour améliorer le confort de navigation sous moteur : la propulsion diesel-électrique. Une unité génératrice alimentée par un moteur encapsulé remplace le diesel classique du bateau, un moteur électrique transforme l'énergie en propulsion.

Un prototype de l'entreprise Fischer-Panda, basée à Paderbron, a prouvé que ce concept innovant est totalement prêt pour la production en série. Actuellement, l'entreprise transforme un Bavaria 49 de série équipé d'un moteur Volvo-Penta D2-55 en une propulsion diesel-électrique.

Les avantages sont convaincants, comme l'a constaté YACHT lors de tests de navigation. En raison d'un meilleur rendement, le prototype, un voilier à moteur de 35 pieds, consomme moins de la moitié par rapport à un bateau diesel traditionnel. Le bruit dans le salon et le cockpit est minime en raison de l'encapsulage du moteur.

Autre avantage : comme l'hélice est directement entraînée par un moteur électrique monté derrière l'hélice et pivotant à 180 degrés, les propriétaires reçoivent également "gratuitement" un propulseur transversal avec le système.

Tous les détails sur le concept et ses chances dans le numéro 9-2004 (maintenant en kiosque).

Partager l'article :
Jochen Rieker

Jochen Rieker

Herausgeber YACHT

Aufgewachsen in Süddeutschland, hat Jochen Rieker das Segeln auf Bodensee, Ammersee und Starnberger See gelernt. Zunächst war er auf Pirat, H-Jolle und Tempest unterwegs, später auf Hobie Cat, A Cat und Dart 16. Aber wie das so ist: Je weiter entfernt das Meer, desto größer die Leidenschaft danach. Inspiriert durch die Bücher von Bobby Schenk und Wilfried Erdmann, folgte in den 90ern der erste Dickschifftörn im Ionischen Meer auf einer Carter 30, damals noch ohne Segelschein. Danach war’s um ihn geschehen. Als YACHT-Kaleu und Jury-Vorsitzender des European Yacht of the Year Award hat Rieker in den vergangenen mehr als 25 Jahren gut 500 Boote getestet. Sein eigenes, ein 36-Fuß-Racer/Cruiser, lag zuletzt in der Adria. Diesen Sommer verholt er es an die Schlei, wo er inzwischen lebt.

Les plus lus dans la rubrique Équipement