YACHT 5/2026: Norvège et Écosse, Notruder et guindeau, Swan et ARC - et un meurtre brutal

Le test exclusif du Swan 51 et une visite à bord du yacht de classe spéciale restauré "Angela IV" sont au cœur de ce nouveau numéro. Le Swan 51 de 17 mètres de long est certes le plus petit modèle du chantier naval finlandais Nautor, mais il se présente avec un équipement luxueux et une finition haut de gamme. Le bateau allie l'élégance classique à la technologie moderne de la voile.

L'"Angela IV", en revanche, a été construit en 1907 et prouve, après une restauration coûteuse, que les yachts historiques peuvent encore tenir la dragée haute aux régatiers ambitieux d'aujourd'hui. Ce yacht de classe spéciale allie les vertus anciennes à des performances contemporaines et montre comment tradition et sport peuvent aller de pair. Les deux rapports donnent un aperçu détaillé de la construction, du maniement et des caractéristiques de navigation.

Premières de bateaux à Düsseldorf

La rédaction vous propose un aperçu de dix nouveautés du salon boot 2026 de Düsseldorf. Le salon a une nouvelle fois présenté de nombreuses nouveautés mondiales et des modèles en avant-première dans le secteur de la voile. La sélection montre les tendances actuelles dans la construction de yachts et donne un aperçu des principales innovations de la saison. L'éventail des modèles présentés va des yachts de croisière compacts aux plus grands bateaux de haute mer.

Reportages sur la Scandinavie

Deux reportages détaillés sur les zones de navigation nous emmènent dans le nord. Les eaux proches d'Oslo sont un eldorado pour les plaisanciers. Le photographe Nico Krauss a navigué dans la région de la capitale et montre la diversité de la côte de l'archipel du Skagerrak et du fjord d'Oslo. Le reportage fournit des conseils de croisière concrets pour cette zone de navigation variée.

La deuxième histoire de territoire mène d'Oban aux lochs des Highlands occidentaux. À l'ombre des Highlands écossais se trouvent des îles verdoyantes, des villages de pêcheurs rustiques et de vieilles distilleries de whisky. La côte écossaise se présente comme une zone de navigation au charme abrupt et offre de nombreux mouillages protégés. Le reportage détaillé décrit l'itinéraire et donne des conseils pratiques pour les croisières le long de la côte verte.

40 ans du rallye ARC

Depuis 1986, plus de 30.000 marins ont navigué dans les Caraïbes avec l'Atlantic Rally for Cruisers (ARC) du World Cruising Club. Chaque automne, près de 1.000 navigateurs partent ensemble pour cette aventure atlantique. Le reportage réalisé à l'occasion du 40e anniversaire explique pourquoi cet événement est si populaire et ce qui fait la fascination de ce rallye. De nombreux participants ont des choses passionnantes à raconter après la traversée. Le reportage donne un aperçu des expériences vécues par les équipages et montre ce que signifie une participation à l'ARC.

Pratique de bord Notruder

Lorsque les commandes tombent en panne, la créativité est de mise. Le guide pratique de bord montre pas à pas comment ramer un safran de secours. En cas de rupture du gouvernail, les conseils pratiques aident à garder le cap. Nécessité fait loi, et avec la bonne construction d'appoint, il est possible de continuer à naviguer même si le safran est intact. Les instructions détaillées expliquent différentes possibilités et donnent des conseils d'action concrets en cas d'urgence.

Maintenance du guindeau

Le guindeau doit être entretenu régulièrement pour qu'il largue et remonte l'ancre de manière fiable. La rédaction montre dans un guide illustré étape par étape comment fonctionne l'entretien. Du démontage à la lubrification en passant par le nettoyage, tous les travaux nécessaires sont expliqués. Avec un bon entretien, le winch reste longtemps fonctionnel et évite les pannes lors des manœuvres d'ancrage.

Autres thèmes du magazine

Ce numéro contient de nombreux autres rapports et rubriques :

• Prise de vue spectaculaire du voyage record de "Sodebo" sur l'image de l'horizon
• Seamaster Award et statistiques actuelles sur les cas de détresse en mer
• Nouvelles règles dans les ports de Copenhague
• Moorings ouvre une base en Turquie
• Le phare de Buk en mode de secours
• Rapports de SailGP, America's Cup et Cape to Rio Race
• Crime : Rapport du procès d'un Berlinois accusé d'avoir assassiné son compagnon de navigation
• Craig Wood : le navigateur solo triplement amputé a publié une remarquable autobiographie, extraits du livre du Seamaster of the Year
• Portrait de Lisa Berger, 35 ans, skipper du Globe 40 à Attersee (Allemagne)
• Glosse sur le vent idéal pour la voile
• Tests d'équipement : île à panneaux solaires, hors-bord électrique, gilet de sauvetage, affichage des instruments, ligne de vie, annexe navigable
• Recette de cuisine pour tortilla, boîtes empilables et toiles cirées
• La bourse des sports nautiques la plus actuelle d'Allemagne sur onze pages
• Lettre de lecteur et chronique de sillage sur les espadons qui peuvent être dangereux pour les voiliers