Segel-BundesligaQuand le "Schümanator" frappe

Tatjana Pokorny

 · 23.08.2014

Segel-Bundesliga : quand le "Schümanator" frappePhoto : Segel-Bundesliga / Lars Wehrmann
Invaincus chez eux à Berlin : Jochen Schümann, Erik Powilleit, Ingo Borkowski et Gunnar Bahr
Lors de la compétition de la Bundesliga à Berlin, les "Schümanner" ont montré à leurs concurrents comment gagner malgré une erreur d'ouverture, un départ anticipé et un homme à la mer.
  Il est venu, il a vu et il a gagné - une fois de plus : Jochen Schümann, qui, selon ses propres dires, était venu pour embêter un peu les grands de la Bundesliga. Il y est parvenu comme prévu avec Gunnar Bahr, Ingo Borkowski et Eiko Powilleit.Photo : YACHT / N. Krauss Il est venu, il a vu et il a gagné - une fois de plus : Jochen Schümann, qui, selon ses propres dires, était venu pour embêter un peu les grands de la Bundesliga. Il y est parvenu comme prévu avec Gunnar Bahr, Ingo Borkowski et Eiko Powilleit.

Finalement, tout s'est passé comme tout le monde l'avait prévu. Sous sa visière blanche, Jochen Schümann a su observer le parcours et les concurrents avec sa maîtrise habituelle lors de la course finale. Son équipage du Yachtclub Berlin-Grünau (YCBG) a agi comme dans un livre d'école. Il leur fallait une deuxième place dans la dernière course pour s'assurer la victoire au classement général du troisième week-end de ligue de l'année. Après 45 courses sur trois jours, Jochen Schümann, Gunnar Bahr, Ingo Borkowski et Erik Powilleit ont remporté la victoire dans leur ville natale avec 56 points.

  Ni le bain involontaire de Gunnar Bahr, ni une dernière place dans la première course, ni un départ anticipé n'ont pu arrêter cet équipage - en fait, c'est incroyable. Incroyablement bon...Photo : Segel-Bundesliga / Lars Wehrmann Ni le bain involontaire de Gunnar Bahr, ni une dernière place dans la première course, ni un départ anticipé n'ont pu arrêter cet équipage - en fait, c'est incroyable. Incroyablement bon...

Et ce, bien que le quatuor YCBG ait raté son entrée en lice le vendredi avec une dernière place et qu'il n'ait pas réussi à gérer les vents légers et troués avec un poids d'équipage relativement élevé. Le jour de la finale, ils ont même pris un départ anticipé. Mais cela n'a pas suffi à freiner le "Schümanator" et ses compagnons de route.

  Une navigation presque comme dans un manuel : Jochen Schümann et l'équipage du YCBGPhoto : Segel-Bundesliga / Lars Wehrmann Une navigation presque comme dans un manuel : Jochen Schümann et l'équipage du YCBG

Articles les plus lus

1

2

3

4

5

Le triple champion olympique et double vainqueur de l'America's Cup Schümann a déclaré à YACHT online peu avant la remise des prix : "Nous aimons naviguer sur les eaux berlinoises, même si les conditions de navigation étaient très, très difficiles ce week-end. Notre équipe olympique bien rodée, qui est maintenant séparée depuis plus de dix ans, fonctionne apparemment toujours très bien. Tout s'est déroulé comme nous le souhaitions aujourd'hui, malgré un départ anticipé". La mauvaise nouvelle pour la concurrence : Schümann envisage désormais de participer à la finale de Hambourg.

  Les adversaires battus étaient plus à l'aise avec la pulvérisation de champagne, du moins sur cette photo...Photo : Segel-Bundesliga / Lars Wehrmann Les adversaires battus étaient plus à l'aise avec la pulvérisation de champagne, du moins sur cette photo...

Le Norddeutsche Regatta Verein (NRV), basé dans cette ville, a conservé la tête du classement à Berlin en terminant deuxième avec un total de 53 points. En se classant troisième sur le Wannsee, le Deutsche Touring Yacht Club (48 points) de Bavière s'est hissé à la deuxième place du classement. Le club organisateur Seglerhaus am Wannsee (VSaW), qui s'est classé septième sur son plan d'eau natal, occupe la troisième place du classement avec 43 points. Le Flensburger Segel-Club s'est hissé à la quatrième place. Derrière, le Württembergische Yacht-Club, le Yachtclub Berlin-Grünau et le Kieler Yacht-Club attendent leur tour pour entrer dans le trio de tête, aux places cinq à sept.

Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu ce week-end pour le Mühlenberger Segel-Club (MSC) de l'Elbe hambourgeois. La jeune équipe a dû se contenter de la 16e place à Berlin et a pris la lanterne rouge du classement derrière le Chiemsee Yachtclub et le Düsseldorfer Yachtclub, respectivement 16e et 17e. Le Lübecker Yacht-Club est remonté à la 14e place. Le Bodensee-Yacht-Club Überlingen a obtenu une solide cinquième place à Berlin et a progressé à la 10e place du classement. Andreas Buchert, du Bodensee-Yacht-Club Überlingen, a résumé avec enthousiasme ce qui fait bouger la ligue fédérale de voile dans toute l'Allemagne : "Lors de notre ascension après la relégation, toute la ville d'Überlingen était sens dessus dessous. Lorsque nous nous entraînons, il y a toujours des spectateurs à terre. Et la presse est aussi très intéressée".

  L'équipe du NRV, qui navigue ce week-end avec le barreur Johannes Polgar, reste souveraine en tête du classement après sa deuxième place à Berlin.Photo : Segel-Bundesliga / Lars Wehrmann L'équipe du NRV, qui navigue ce week-end avec le barreur Johannes Polgar, reste souveraine en tête du classement après sa deuxième place à Berlin.

La quatrième des six régates de la deuxième saison de la Bundesliga aura lieu du 5 au 7 septembre au large de Kiel. La série de championnats encore jeune pour les meilleurs clubs de voile d'Allemagne s'achèvera après la cinquième régate fin septembre au large de Friedrichshafen avec le week-end final du 31 octobre au 1er novembre sur l'Außenalster de Hambourg chez le champion en titre NRV qui accueille la compétition. La fête des champions des clubs de première division marque également la fin d'une furieuse semaine de voile dans la ville hanséatique de Hambourg, qui débute un week-end plus tôt avec le championnat YACHT des champions et l'ouverture du salon Hanseboot.

1ère ligue allemande de voile, 3ème régate à Berlin, résultat Top Ten :

  1. Yachtclub Berlin-Grünau (56 points)
  2. Norddeutscher Regatta Verein (54 points)
  3. Deutscher Touring Yacht-Club (51 points)
  4. Kieler Yacht-Club (46 points)
  5. Bodensee-Yacht-Club Überlingen (44 points)
  6. Lübecker Yacht-Club (42 points)
  7. Verein Seglerhaus am Wannsee (41 points)
  8. Flensburger Segel-Club (41 points)
  9. Württembergischer Yacht-Club (41 points)
  10. Berliner Yacht-Club (36 points)

Cliquez ici pour voir la rediffusion de l'émission en direct le jour de la finale :

Voici les résultats de la 3e régate de la Bundesliga et le tableau de la Bundesliga à mi-saison :

  S'est établi comme une valeur sûre dans le trio de tête du classement : Le Deutsche Touring Yacht-ClubPhoto : Segel-Bundesliga / Lars Wehrmann S'est établi comme une valeur sûre dans le trio de tête du classement : Le Deutsche Touring Yacht-Club
Partager l'article :
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Reporter sport

Tatjana « tati » Pokorny est l'auteur de neuf livres. Reporter pour le premier magazine de voile européen YACHT, elle travaille également comme correspondante pour la Deutsche Presse-Agentur (DPA), le Hamburger Abendblatt et d'autres médias nationaux et internationaux. En été 2024, Tatjana couvrira depuis Marseille ses neuvièmes Jeux olympiques consécutifs. Les thèmes principaux sont en outre, depuis 1992, l'America's Cup, depuis 1993 l'Ocean Race, le Vendée Globe et d'autres régates nationales et internationales ainsi que leurs protagonistes. Discipline préférée : les portraits et les interviews de personnalités de la voile. Lorsqu'elle a débuté dans le journalisme sportif, elle s'occupait encore intensivement de basket-ball et d'autres sports, mais la voile est rapidement devenue son domaine de prédilection. La raison ? Cette optimiste déclarée déclare : « Aucun sport ne ressemble à celui-ci, aucun n'est animé par des personnalités aussi intéressantes et intelligentes, aucun n'est aussi polyvalent, aucun n'est aussi plein d'énergie, de force et d'idées. La voile est comme une déclaration d'amour à la vie sans cesse renouvelée".

Les plus lus dans la rubrique Régate