Ce week-end, c'est à Flensburg que les choses se jouent. Sur le fjord, 61 clubs de voile de toute l'Allemagne s'affrontent, il s'agit de décider qui naviguera en première ou en deuxième classe durant la saison 2014. Avec 250 navigatrices et navigateurs issus de 61 clubs, la relégation promet d'être un événement majeur avec une diversité inédite de participants venus de toute l'Allemagne.
L'année dernière, 18 clubs s'étaient affrontés dans le nouveau format de régate. Avec 58 nouvelles inscriptions, la demande a extrêmement augmenté. La participation est relativement peu coûteuse, car les bateaux sont fournis par l'organisateur. Ce week-end, les régates se dérouleront sur des J 70 et J 80.
Les cinq meilleurs clubs seront promus en 1ère ligue et disputeront les compétitions 2014 avec les 13 clubs déjà qualifiés. Les clubs classés de la 6e à la 23e place navigueront cette saison en 2e ligue. Pour les nombreux clubs qui ne parviennent pas à se classer parmi les 23 premiers, il y aura à nouveau une chance de se qualifier pour la Deutsche Segel-Bundesliga en 2015.
Inscriptions pour la relégation et la 2e ligue allemande de voile
(58 clubs)
Aachener Boots-Club e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Akademische Seglergruppe an der Universität Karlsruhe e.V., Bade-Wurtemberg
Akademischer Segler-Verein Hamburg e.V., Hambourg
Akademischer SegelVerein Warnemünde e.V., Mecklembourg-Poméranie occidentale
Blankeneser Segel-Club e.V., Hambourg
Bodensee-Yacht-Club Überlingen e.V., Bade-Wurtemberg
Club maritim Erfurt e.V., Thuringe
Fédération allemande de sport en mer HANSA e.V., Hambourg
Duisburger Segel-Club e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Duisburger Yacht-Club e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Düsseldorfer Yachtclub e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Association de promotion de la découverte et de la navigation, Schleswig-Holstein
Essener Turn- und Fechtklub e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Hamburger Segel-Club e.V., Hambourg
HANSA Segel-Kameradschaft Rhein-Neckar e.V., Rhénanie-Palatinat
Herrschinger Segelclub e.V., Bavière
Hiltruper Segel-Club e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Joersfelder Segel-Club e.V., Berlin
Kieler Yacht-Club e.V., Schleswig-Holstein
Klub am Rupenhorn e.V., Berlin
Lübecker Segler-Verein von 1885 e.V., Schleswig-Holstein
Münchner Yacht-Club e.V., Bavière
Plöner Segler-Verein von 1908 e.V., Schleswig-Holstein
Potsdamer Yacht Club e.V., Berlin
Regatta-Vereinigung Elbe e.V., Hambourg
Seebrucker Regatta-Verein e.V., Bavière
Segelclub Hansa Münster e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Segelclub Schwielochsee e.V., Brandebourg
Segel-Club "Ahoi" e.V., Berlin
Segel-Club Münster e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Segel-Club Sorpesee Iserlohn e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Segel-Club Ville e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Segler-Club Gothia e.V., Berlin
Seglergemeinschaft Kassel e.V., Hesse
Segelkameradschaft "Wappen von Bremen" e.V., Brême
Segelsportverein Hohen Viecheln e.V., Mecklembourg-Poméranie occidentale
Segelverein Herdecke-Ruhr e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Segel-Verein Wedel-Schulau e.V., Schleswig-Holstein
Segler-Verein Paderborn e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
(Segler-Verein Stössensee e.V., Berlin) - Déclaration retirée
Segelvereinigung 1903 Berlin e.V., Berlin
Seglervereinigung Itzehoe e.V., Schleswig-Holstein
Segel- und Motorboot Club Überlingen e.V., Bade-Wurtemberg
SG Stern Stuttgart - Voile, Bade-Wurtemberg
Stuttgarter Segel-Club e.V., Bade-Wurtemberg
Wassersportverein Friedrichshafen-Fischbach e.V., Bade-Wurtemberg
Wassersport-Verein Hemelingen e.V., Brême
Westfälischer Yachtclub Delecke, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Yachtclub Bitterfeld e.V., Saxe-Anhalt
Yachtclub Ruhrland Essen e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Yachtclub Sorpesee e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Yachtclub Weiden e.V., Bavière
Yachtclub Wieck e.V., Mecklembourg-Poméranie occidentale
Yacht-Club Langenargen e.V., Bade-Wurtemberg
Yacht-Club Lister am Biggesee, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Yacht-Club Rhein-Mosel e.V., Rhénanie-Palatinat
Yacht-Club Rursee e.V., Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Zwischenahner Segelklub e.V., Basse-Saxe
Relégués de la Segel-Bundesliga 2013
(Cinq associations)
(Lindauer Segler-Club, Bavière) - message retiré
Segel-Club Hattingen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Segelklub Bayer-Uerdingen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Yacht-Club Noris, Bavière
Yacht-Club Radolfzell, Bade-Wurtemberg
Clubs 1ère ligue de voile
(13 clubs)
Bayerischer Yacht-Club, Bavière
Berliner Yacht-Club, Berlin
Chiemsee Yacht Club, Bavière
Deutscher Touring Yacht-Club, Bavière
Flensburger Segel-Club, Schleswig-Holstein
Konstanzer Yacht Club, Bade-Wurtemberg
Lübecker Yacht-Club, Schleswig-Holstein
Mühlenberger Segel-Club, Hambourg
Norddeutscher Regatta Verein, Hambourg
Schweriner Yacht-Club, Mecklembourg-Poméranie occidentale
Verein Seglerhaus am Wannsee, Berlin
Württembergischer Yacht-Club, Bade-Wurtemberg
Yachtclub Berlin-Grünau, Berlin
Plus d'informations sur le site de la Ligue fédérale de voile.
Michael Rinck
Redakteur Test & Technik
