Le Sud reste fort dans la maison supérieure de la voile de ligue. Après sa victoire à Constance, le Deutsche Touring Yacht-Club (DTYC) s'est également imposé à Berlin et s'est assuré pour la deuxième fois de la saison le nombre de points idéal, soit un seul point, pour le compte du vainqueur. Avec seulement dix points au total et un point d'avance sur le Lindauer Segler-Club (LSC), l'équipe du DTYC est en tête de la ligue. Le club Seglerhaus am Wannsee (VSaW), qui a terminé sixième à domicile, occupe la troisième place du classement et suit de près les deux clubs de tête avec un total de 15 points.
Mais derrière le trio de tête, un écart de neuf points s'est déjà creusé avant les deux derniers week-ends de la ligue à Kiel et Hambourg. Le Chiemsee Yacht Club (24 points), qui s'est classé septième sur le Wannsee, occupe la quatrième place du classement devant le Bayerischer Yacht-Club (30 points) et le Württembergischer Yacht-Club (34 points). La domination des clubs du sud est aussi frappante parce que les deux champions allemands du Norddeutscher Regatta Verein faiblissent pour la première fois cette saison. Après la victoire en début de saison que Tobias Schadewaldt, participant aux Jeux Olympiques, et son équipage ont offert au NRV, les nordiques n'ont plus vraiment réussi à s'en sortir avec d'autres barreurs. Après avoir terminé 12e (Constance), 16e (Travemünde) et 9e (Berlin), ils n'obtiennent que la huitième place du classement avant les deux week-ends de ligue à venir.
Le week-end de la capitale allemande a exigé beaucoup de patience et de bons nerfs de la part des navigatrices et navigateurs qui ont participé à seulement 21 manches de la 1ère et de la 2e Bundesliga, dans des conditions difficiles et molles avec de longues pauses d'attente. Ce sont les champions en titre du DTYC qui s'y sont le mieux adaptés. Le barreur Julian Stückl a déclaré : "Nous avons dû faire face à des conditions très difficiles ici à Berlin. Nous avons eu beaucoup de chance et sommes très heureux d'avoir gagné ici. Si l'on veut devenir champion, il faut pouvoir faire face à toutes les conditions. Nous sommes très heureux".
Dans la 2e Bundesliga, ce sont les clubs du Nord qui ont su garder la meilleure vue d'ensemble dans des conditions de vent faible. Le Mühenberger Segel-Club s'est imposé de justesse face à la Bremer Segelkameradschaft "Wappen von Bremen" et au Blankeneser Segel-Club, troisième du classement. Avec cette deuxième victoire de la saison, la jeune équipe du MSC a également pris la tête du classement devant les Brêmois. Le Hamburger Segel-Club (HSC), qui s'est classé huitième à Berlin, est troisième du classement.
Pour les équipes de deuxième division, les rencontres à Berlin ont déjà marqué l'avant-dernier week-end de la ligue. L'épreuve de force aura lieu dans quatre semaines sur le fjord de Kiel. C'est là que seront prises les décisions concernant la promotion directe en 1ère Bundesliga, la relégation et la qualification. Le coup d'envoi de la 1ère et de la 2e Bundesliga sera donné le 16 septembre sur la Kiellinie.

Reporter sport