Mia san mia. Nous sommes nous. Ce slogan est connu dans le championnat allemand de football, où le Bayern et ses fans sont sûrs d'eux. Ce week-end, il était également valable à Travemünde. Dans le Grand Nord, le Bayerischer Yacht-Club (BYC) s'est imposé de justesse face au Norddeutscher Regatta Verein (NRV) de Hambourg et au Yachtclub Berlin-Grünau (YCBG). Le trio s'est retrouvé à égalité de points sur le podium. Aucun danger donc pour le leader du classement, le YCBG, qui reste en tête de la ligue après sa première victoire en Bavière et sa troisième place sur la mer Baltique à l'issue de la deuxième des cinq régates de la Bundesliga au cours de la première saison. Les navigateurs et les organisateurs n'ont joué de malchance que le dimanche, lorsqu'une accalmie a ruiné leur journée finale.
En revanche, le vendredi et le samedi, 30 courses au total ont donné lieu à un sport de voile passionnant. L'équipe du BYC, composée du barreur Christian Schäfer, de Johannes Kaske, de Philip Hibler et de Walter Rothlauf, s'est hissée à la deuxième place du classement grâce à sa victoire devant Travemünde. "Les clubs aux premières places ont tous navigué au même niveau", a déclaré Rothlauf, "chacun a gagné des courses et s'est parfois retrouvé en queue de peloton".
Seul l'YCBG de Jochen Schümann fait mieux. Jochen Schümann, triple champion olympique et double vainqueur de l'America's Cup, et son équipe avaient permis aux Berlinois d'occuper la première place lors de l'ouverture de la Bundesliga sur le lac de Starnberg, une place que le club aimerait bien défendre jusqu'à la fin de la saison. Ils y sont parvenus de manière presque optimale lors de la deuxième manche. Le manager de l'équipe YCBG Oliver Freiheit a déclaré après la bonne performance de son équipe, même sans Jochen Schümann : "Pour nous, tout s'est déroulé comme prévu. Nous avons défendu notre position de leader et nous voulons continuer ainsi à Hambourg". Du 30 août au 1er septembre, le Norddeutscher Regatta Verein accueillera sur le lac Außenalster de Hambourg le seul match-race de la ligue allemande de voile 2013.
En revanche, l'équipage de matchrace hambourgeois de Florian Weser, Klaas Höpcke, Niklas von Meyerinck et le barreur Johannes Polgar se sont déjà échauffés au large de Travemünde et ont montré, en terminant deuxièmes du Lübecker Yacht-Club qui les accueillait sur des bateaux de type J/70, qu'il faudra compter avec les Hanseates dans la lutte pour le championnat. Le Segelklub Bayer Uerdingen a cédé la lanterne rouge du classement au Lindauer Segel-Club. Simon Grotelüschen, sixième aux Jeux olympiques, a provoqué une seconde de frayeur le premier jour de la régate lorsqu'il est sorti de l'eau le visage en sang. Une rencontre involontaire avec une bôme avait valu à l'as de laser et au barreur de la Bundesliga une plaie qui avait dû être recousue à l'hôpital. Grotelüschen a ensuite pu continuer à naviguer.
Tatjana Pokorny
Reporter sport
