Volvo Ocean RaceDeux réparent, les autres naviguent

Dieter Loibner

 · 06.11.2011

Volvo Ocean Race : deux réparent, les autres naviguentPhoto : Paul Todd/Volvo Ocean Race
Mât neuf : le gréement de remplacement d'Abu Dhabi doit être ferré et ajusté avant d'être installé
Alors qu'Abu Dhabi s'apprête à prendre un nouveau départ jeudi, Sanya a abandonné la première étape et doit maintenant mettre la scie sauteuse en marche.
  Tout le monde : les restes du mât brisé d'Abu Dhabi sont débarqués à AlicantePhoto : Nick Dana/Abu Dhabi Ocean Racing Tout le monde : les restes du mât brisé d'Abu Dhabi sont débarqués à Alicante

A Alicante, ils travaillent comme des Apaches pour que "Kazzam", le faucon d'Abu Dhabi actuellement en panne d'ailes, puisse reprendre la piste jeudi et voler derrière le peloton. Les choses n'iront pas aussi vite chez Sanya, où une grosse chirurgie de la fibre de carbone est prévue. Le skipper Mike Sanderson tente de se donner de l'espoir, ainsi qu'à ses hommes, de rejoindre le peloton au Cap, mais les experts estiment que la réparation pourrait prendre deux à trois semaines. C'est un exercice d'équilibriste entre l'ambition de continuer et le souci de la sécurité. Que se passera-t-il si la caisse fuit à nouveau, peut-être dans l'océan Austral, à des centaines de miles de la terre la plus proche ? "Nous ne pouvons pas nous permettre de faire marche arrière, de manquer d'égards ou d'adopter un comportement non professionnel, et nous ne le ferons pas", a déclaré le Néo-Zélandais.

  Défaut de peau : le côté tribord de la proue doit être découpé et entièrement recouvert d'un nouveau laminage. Ce n'est pas une mince affaire, car le temps est compté.Photo : Team Sanya/Volvo Ocean Race Défaut de peau : le côté tribord de la proue doit être découpé et entièrement recouvert d'un nouveau laminage. Ce n'est pas une mince affaire, car le temps est compté.

Pendant ce temps, on continue à naviguer. Lentement, certes, car le vent est en pause, mais avec concentration tout de même. Les quatre équipes restantes se sont frayées un chemin à travers le détroit de Gibraltar et Franck Cammas, le renard français, a trompé tout le monde avec Groupama. Avec son choix de route plutôt orienté vers les côtes africaines, il s'est emparé par intermittence de la tête de course, mais a dû la céder à nouveau aux Espagnols de Telefonica qui, comme Puma, ont eu le vent plus tôt à l'ouest, selon le rapport de position d'aujourd'hui à 05h00.

  Mât neuf : le gréement de remplacement d'Abu Dhabi doit être ferré et ajusté avant d'être installéPhoto : Paul Todd/Volvo Ocean Race Mât neuf : le gréement de remplacement d'Abu Dhabi doit être ferré et ajusté avant d'être installé

Mais la promenade en direction des Canaries devrait bientôt se transformer à nouveau en montagnes russes, car les prévisions annoncent deux fronts froids avec des vents allant jusqu'à 30 nœuds, ce qui obligera les bateaux à se mettre en travers, ce pour quoi ils ne sont pas particulièrement bien adaptés.

Comment trouvez-vous cet article ?
  Une bouche d'incendie sur le pont : c'était comme ça, et ça le sera bientôt à nouveau. Entre-temps, Franck Cammas et ses collègues ont repris leur souffle sur Groupama - et conquis le leadershipPhoto : Yann Riou/Groupama Sailing Team Une bouche d'incendie sur le pont : c'était comme ça, et ça le sera bientôt à nouveau. Entre-temps, Franck Cammas et ses collègues ont repris leur souffle sur Groupama - et conquis le leadership

Plus sur le Page de l'événement et sur le Flux en direct , le Chaîne YouTube et les applications pour I-Phone et Android.

Positions et distances actuelles dans le Suivi en direct.

Sortir de l'âpreté du milieu de la mer

.

Les plus lus dans la rubrique Régate