Kieler WocheEntre volupté et audace : feu vert pour la Semaine de Kiel

Tatjana Pokorny

 · 03.09.2020

Kieler Woche : Entre volupté et audace : feu vert pour la Semaine de KielPhoto : Sascha Klahn / Kieler Woche 2020
Semaine de Kiel 2020
Nouvelle date, anciens atouts : La semaine de Kiel aura lieu en septembre pour la première fois depuis sa création en 1882. Aujourd'hui, le feu vert final a été donné pour le lancement

À partir de samedi, la "Sailing City" de Kiel, dans le nord de l'Allemagne, accueillera progressivement des milliers de navigatrices et navigateurs qui se battront pour des titres et de bons résultats sur des dériveurs internationaux et olympiques ainsi que sur de grands yachts, sur des yachts à voile et dans des classes spéciales. Plus de 350 départs individuels sont prévus lors de la 126e édition de la Kieler Woche. La plus grande série de régates au monde est soumise à des conditions d'hygiène strictes en raison de la pandémie de Corona. Le public n'est pas admis au centre olympique de Kiel-Schilksee. Pour mettre en œuvre ce concept, qui sera mis à l'épreuve quotidiennement au cours des neuf prochains jours, tout le complexe inférieur de la zone portuaire de Schilksee a été séparé de la zone de flânerie supérieure avec ses boutiques et ses restaurants, sur le modèle du concept de sécurité olympique de 1972. Les participants sont affectés - en fonction de leur classe et de la période d'intervention - à des zones délimitées. Chaque petit bateau s'est vu attribuer un emplacement précis à terre. "Mais nous n'enfermons pas les navigateurs, nous les protégeons", précise Dirk Ramhorst, responsable de l'organisation de la Kieler Woche.

  Directeur de l'organisation de la Semaine de Kiel Dirk RamhorstPhoto : Kieler Woche / Fotografie C.B. Directeur de l'organisation de la Semaine de Kiel Dirk Ramhorst

Le chef d'orchestre sportif des régates de la Semaine de Kiel et ses équipes ont travaillé d'arrache-pied ces derniers mois pour maintenir le cap en ces temps difficiles sur la "mère et le père de toutes les régates", comme l'a dit un jour l'ancien président de la Fédération internationale de voile Paul Hendersen. Aujourd'hui, la Semaine de Kiel doit une fois de plus être un phare sportif et porteur d'espoir dans la pandémie de Corona, même si elle doit se soumettre à une réévaluation quotidienne jusqu'au deuxième week-end et qu'une interruption en cas d'épidémie d'infection ne peut être exclue à cent pour cent. Le monde de la voile a donc les yeux rivés sur le nord de l'Allemagne : La semaine de Kiel pourra-t-elle marquer le redémarrage avec succès ?

Articles les plus lus

1

2

3

  Les organisateurs de la Semaine de Kiel font la promotion des différents championnats et compétitions avec des images appropriées et le titre de la régate correspondante.Photo : C.B. Fotografie / Kieler Woche 2020 Les organisateurs de la Semaine de Kiel font la promotion des différents championnats et compétitions avec des images appropriées et le titre de la régate correspondante.

A partir de samedi, c'est parti : Pendant neuf jours, le sport de la voile sera au centre, mais aussi au centre de l'attention sur le fjord. Les organisateurs ont fait ce qu'ils pouvaient pour protéger au mieux les participants en cette période de pandémie de coronavirus. Il appartient désormais aux participants de respecter au mieux les règles à l'intérieur et à l'extérieur du port d'attache de la Kieler Week et de réduire au maximum le risque d'épidémies d'infection. Les organisateurs espèrent que leur nouveau slogan "#Cohésion", qui figure également sur l'affiche actualisée de la Kieler Week, sera pris à cœur dans ce contexte.

common.RATING_THUMBS_HEADLINE
  Une nouvelle création après le report de la semaine de Kiel en septembre : l'affiche de la semaine de Kiel 2020Photo : Kieler Woche Une nouvelle création après le report de la semaine de Kiel en septembre : l'affiche de la semaine de Kiel 2020

"Le feu vert est donné. Tout est en cours", a annoncé Dirk Ramhorst à YACHT online vendredi, un jour avant le début de la 126e Kieler Woche. Les journées exceptionnelles de la Kieler Week, entre volupté et audace, commenceront le samedi (5 septembre) et se termineront par les courses finales aux médailles dans les disciplines olympiques le 13 septembre. Entre les deux, il y aura des classiques comme la régate de l'anguille et la Welcome Race, le championnat international allemand des yachts ORC (du 5 au 8 septembre), l'IDM Doublehand ORC (du 10 au 12 septembre), le prix du Sénat, le ruban d'argent, les courses des classes internationales dans la première moitié et celles des olympiques dans la seconde. Les propriétaires privés et leurs bateaux sont également invités à participer à la Windjammer Parade du 12 septembre. "Nous voulons amener le plus de mâts possible sur le fjord", explique Dirk Ramhorst.

  L'annonce officielle de la Kieler-Woche pour le très attendu IDM ORCPhoto : C.B. Fotografie / Kieler Woche 2020 L'annonce officielle de la Kieler-Woche pour le très attendu IDM ORC  A la troisième tentative, enfin aux Jeux Olympiques ? Avec douze points d'avance sur Vicky Jurczok/Anika Lorenz, la situation de départ n'a jamais été aussi bonne pour les navigatrices de 49er Tina Lutz et Susann Beucke avant le début des courses pour les athlètes olympiques le 10 septembre. Cette fois, ce sont elles qui veulent décrocher leur billet pour les Jeux olympiquesPhoto : privat A la troisième tentative, enfin aux Jeux Olympiques ? Avec douze points d'avance sur Vicky Jurczok/Anika Lorenz, la situation de départ n'a jamais été aussi bonne pour les navigatrices de 49er Tina Lutz et Susann Beucke avant le début des courses pour les athlètes olympiques le 10 septembre. Cette fois, ce sont elles qui veulent décrocher leur billet pour les Jeux olympiques  Elles ont douze points de retard sur Tina Lutz et Susann Beucke dans le duel pour le billet olympique, mais n'ont pas encore abandonné : Vicky Jurczok et Anika Lorenz en 49erFXPhoto : German Sailing Team / Felix Diemer Elles ont douze points de retard sur Tina Lutz et Susann Beucke dans le duel pour le billet olympique, mais n'ont pas encore abandonné : Vicky Jurczok et Anika Lorenz en 49erFX  La directrice sportive de la DSV, Nadine Stegenwalner, a remercié les organisateurs de la Kieler Week au nom de la German Sailing Team pour leur "engagement impressionnant".Photo : Kieler Woche / Fotografie C.B. La directrice sportive de la DSV, Nadine Stegenwalner, a remercié les organisateurs de la Kieler Week au nom de la German Sailing Team pour leur "engagement impressionnant".

Le vainqueur du record de la Kieler Week, Wolfgang Hunger, et son équipier Holger Jess, vont tenter de remporter leur 23e titre en 505 lors des quatre premiers jours de la régate à domicile. Parmi les temps forts olympiques, la lutte pour le billet olympique entre Tina Lutz/Susann Beucke (Chiemsee Yacht Club/Norddeutscher Regatta Verein) et Victoria Jurczok/Anika Lorenz (Verein Seglerhaus am Wannsee). Lutz/Beucke mènent le duel après deux des trois régates éliminatoires avec 28 points contre 16. Douze points d'avance, c'est beaucoup. Même si Jurczok/Lorenz, les tenants du titre de la Kieler Woche, parviennent à renverser la vapeur et à s'imposer à nouveau dans la Strander Bucht, une septième place suffira toujours à Lutz/Beucke pour décrocher leur billet pour le Japon. En cas d'égalité de points à la fin de la Kieler Woche, ce qui ne pourrait se produire que si Jurczok/Lorenz réussissait mieux à Kiel que les leaders Lutz/Beucke, les Berlinoises auraient la tête de l'étrave en comparaison directe avec le meilleur résultat, car les deux équipages avaient auparavant terminé une fois à la cinquième place lors des championnats du monde 2019 et 2020.

  Paul Kohlhoff et Alica Stuhlemmer naviguent sur le bateau olympique le plus rapide du moment sur leur plan d'eau natal au large de Kiel.Photo : Sascha Klahn / Kieler Woche 2020 Paul Kohlhoff et Alica Stuhlemmer naviguent sur le bateau olympique le plus rapide du moment sur leur plan d'eau natal au large de Kiel.

Après la longue période d'accalmie de la Corona, la Semaine de Kiel a été marquée par la présence de nombreux champions olympiques et du monde, tels que les virtuoses du Nacra 17 Santi Lange et Cecilia Carranza Saroli ou la surdouée du Laser Radial hollandais Marit Bouwmeester, qui souhaitent participer à ce nouveau départ à Kiel et faire le point après une pause de plusieurs mois dans les régates. Le champion du monde de laser Philipp Buhl débute la série avec le sentiment positif d'être le roi de la classe en titre. Les médaillés de bronze olympiques en 49er Erik Heil et Thomas Plößel se réjouissent également de jouer à domicile, tout comme 54 autres navigateurs et 15 entraîneurs de la German Sailing Team. Leur devise est ce qui unit tous les participants à cette Semaine de Kiel très particulière. C'était déjà le slogan de la Kieler Woche dans le contexte tendu de l'hyperinflation en 1923, il y a 87 ( !) ans : "Naviguer, pas faire la fête".

  Thomas Zajac et Barbara Matz, médaillés de bronze à Rio en Autriche, sont également de la partie en Nacra 17.Photo : tati Thomas Zajac et Barbara Matz, médaillés de bronze à Rio en Autriche, sont également de la partie en Nacra 17.  C'est avec un compte à rebours officiel que les organisateurs ont donné le coup d'envoi de la Semaine de Kiel ces derniers jours et semaines sur les réseaux sociaux. Ici avec une photo du "TutimaPhoto : Sascha Klahn / Kieler Woche 2020 C'est avec un compte à rebours officiel que les organisateurs ont donné le coup d'envoi de la Semaine de Kiel ces derniers jours et semaines sur les réseaux sociaux. Ici avec une photo du "Tutima
Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny

Reporter sport

Tatjana « tati » Pokorny est l'auteur de neuf livres. Reporter pour le premier magazine de voile européen YACHT, elle travaille également comme correspondante pour la Deutsche Presse-Agentur (DPA), le Hamburger Abendblatt et d'autres médias nationaux et internationaux. En été 2024, Tatjana couvrira depuis Marseille ses neuvièmes Jeux olympiques consécutifs. Les thèmes principaux sont en outre, depuis 1992, l'America's Cup, depuis 1993 l'Ocean Race, le Vendée Globe et d'autres régates nationales et internationales ainsi que leurs protagonistes. Discipline préférée : les portraits et les interviews de personnalités de la voile. Lorsqu'elle a débuté dans le journalisme sportif, elle s'occupait encore intensivement de basket-ball et d'autres sports, mais la voile est rapidement devenue son domaine de prédilection. La raison ? Cette optimiste déclarée déclare : « Aucun sport ne ressemble à celui-ci, aucun n'est animé par des personnalités aussi intéressantes et intelligentes, aucun n'est aussi polyvalent, aucun n'est aussi plein d'énergie, de force et d'idées. La voile est comme une déclaration d'amour à la vie sans cesse renouvelée".

Meistgelesen in dieser Rubrik