Voile olympique: "La neutralité est essentielle".

Lorsque Klaus Lahme se promène dans le port olympique, il n'est jamais seul. Les arbitres et les membres du jury de la régate olympique de Rio de Janeiro sont tenus de se déplacer en principe à deux en dehors de leurs lieux de travail sur l'eau et à terre et de communiquer exclusivement en anglais. Dans le cas de Lahme, cela vaut également pour les éventuelles salutations et discussions avec les navigateurs allemands, que Lahme connaît bien. "Notre neutralité est la chose la plus importante", explique le directeur de 47 ans du Norddeutscher Regatta Verein à Hambourg. La fédération mondiale de voile World Sailing lui avait demandé s'il souhaitait - en tant que seul Allemand - jouer le rôle d'arbitre et de membre du jury lors des Jeux. "C'est un immense honneur pour moi", déclare Lahme, qui a accepté avec plaisir.

Les juges de régate ne reçoivent pas de salaire pour leur mission d'une quinzaine de jours. Ils ne reçoivent qu'un remboursement des frais, mais un aperçu approfondi de l'apogée de la voile olympique qui a lieu tous les quatre ans. Klaus Lahme fait partie des rares "juges internationaux" et "officiers de course internationaux" allemands certifiés qui peuvent intervenir lors de régates de haut niveau dans le monde entier.

Lahme est également présent à Rio de Janeiro parce qu'il veut apprendre. Déjà à l'époque des régates, il s'intéressait de près à la complexité des règles de la voile. Sur l'eau, selon ce gardien averti des règles, les régates portent presque exclusivement sur le pompage, interdit par la règle 42. Jusqu'à présent, selon Lahme, il n'y a eu que peu d'infractions aux règles. Cela s'explique par le haut niveau des participants. Même Philipp Buhl a jusqu'à présent navigué de manière tout à fait conforme aux règles.

Le fait qu'en tant qu'arbitre sur l'eau, ses décisions, qui doivent toujours être prises d'un commun accord par les deux "umpires" d'un bateau (qui sont trois par course), puissent également avoir une influence sur les décisions concernant les médailles, n'inquiète pas Lahme : "Il faut pouvoir assumer cette responsabilité". Lors des négociations de protestation du soir, Lahme est l'un des cinq membres d'un jury qui mène les négociations de protestation et prend les décisions. La loi non écrite veut qu'aucun jury ne soit composé d'arbitres issus des nations dont sont originaires les parties protestataires.