Voile olympique: Erik Heil malade après une régate test

Le champion d'Europe de 49er Erik Heil n'a pas fêté la médaille de bronze remportée avec son coéquipier Thomas Plößel ces derniers jours après la régate test qu'il a disputée avec succès dans la zone olympique de Rio de Janeiro, mais il a plutôt souffert. Le Berlinois est rentré du Brésil avec des inflammations aux jambes et aux hanches. Le plus gros foyer d'inflammation, d'environ huit centimètres de long, lui a été retiré mardi dans un hôpital berlinois, au prix de grandes douleurs. Il n'est pas possible d'anesthésier de tels foyers d'inflammation. Heil a refusé l'injection alternative de morphine pour soulager la douleur. Les médecins ont prescrit à l'athlète un antibiotique à large spectre. Il avale maintenant quatre comprimés par jour et espère une amélioration. Le barreur du Norddeutscher Regatta Verein n'est pour l'instant pas autorisé à s'entraîner et attend les résultats des analyses de laboratoire de ses valeurs sanguines.

Pour la première fois, Heil, un navigateur de l'équipe nationale allemande, souffre d'une infection bactérienne aux conséquences inquiétantes après avoir navigué sur le site olympique controversé. Le navigateur d'élite de Sailing Team Germany Heil a déclaré à YACHT online : "Je n'ai jamais eu d'inflammation sur les jambes de ma vie. Jamais encore ! Je suppose que je l'ai attrapée lors de la régate test. Le responsable est probablement la Marina da Gloria, dans laquelle s'écoulent entre autres sans frein les eaux usées de l'hôpital municipal". Les médecins traitants de Heil nourrissent également ce soupçon. Selon les médecins, les bactéries et les germes détectés depuis longtemps par des tests indépendants, qui font des eaux de Rio une zone à risque en raison de leur concentration dangereuse pour la santé, peuvent pénétrer dans le corps par les plus petites fissures de la peau. "Tout indique que la Marina da Gloria en est la cause. C'est là que se déversent, entre autres, les eaux usées de l'hôpital municipal. Je ne peux qu'espérer", dit Heil, "que je n'ai pas attrapé une de ces choses multirésistantes. Elles peuvent vraiment vous démolir".

Depuis des mois, le site olympique fait l'objet de critiques. Dernièrement, le nouveau manager de l'Isaf, Peter Sowrey, avait également déclaré dans une interview à l'agence de presse américaine AP : "Si nous ne pouvons pas amener le plan d'eau à un niveau acceptable, nous déplacerons (la régate) à l'extérieur (dans l'Atlantique) - c'est certain". Sowrey a poursuivi : "En tant qu'association, nous ne sommes pas contents des rapports sur le plan d'eau. Nous n'obtenons pas les rapports que nous attendions".

Les eaux souillées ont à nouveau été sous le feu des critiques après une enquête indépendante menée par AP et des experts en environnement en juillet. Les résultats des analyses étaient alarmants, révélant une concentration dangereusement élevée de virus et de germes provenant des eaux usées humaines et décrivant les eaux proches de la côte comme un cloaque plutôt que comme une belle zone de navigation, sans équivalent sur le plan visuel et sportif. "Si nous ne parvenons pas à nettoyer cela", a déclaré Sowrey, "nous devons faire quelque chose".

Addendum de la rédaction du 27 août, 13 heures : Les médecins de la Charité de Berlin ont entre-temps confirmé que l'infection de Heil était due à un germe multirésistant. Les résultats exacts des analyses de laboratoire ne seront connus que la semaine prochaine.