Eliminations olympiques: Lutz/Beucke ont échoué devant le tribunal

Le litige concernant le billet olympique dans la discipline du 470 féminin a été tranché. Mercredi matin, le tribunal de grande instance de Hambourg a rejeté la demande en référé de Tina Lutz et Susann Beucke contre la Fédération allemande de voile (DSV).

Tina Lutz et Susann Beucke avaient déposé leur demande d'injonction le 8 mars parce qu'elles s'estimaient désavantagées dans le cadre de la série nationale d'éliminatoires pendant le Championnat du monde de voile à Perth en Australie. L'avocat de Lutz, Michael Lehner, a déclaré à YACHT après le jugement : "Tout cela n'est pas juste. Nous allons maintenant étudier le jugement et délibérer pour savoir si nous voulons garder une porte ouverte en faisant éventuellement appel en vue des prochains championnats du monde".

Du côté de la Fédération allemande de voile (DSV), la partie défenderesse, c'est le soulagement. Le président de la DSV, Rolf-Otto Bähr, a déclaré : "Le jugement est bon et important pour le sport - nous avons retrouvé notre base équitable, qui a d'abord été confirmée par un jury international des championnats du monde et maintenant aussi par un tribunal allemand. Le sport est ainsi à nouveau sur la bonne voie, car il était tout à fait accablé par cette affaire". Le message de Bähr aux perdantes : "Nous souhaitons qu'elles acceptent maintenant le jugement. Nous avons reconnu que ce sont elles qui ont obtenu cette place importante pour les nations et nous continuerons à les soutenir. Ce sont des filles talentueuses dont nous avons besoin pour le sport de compétition".

Après le verdict, les Hambourgeoises Kathrin Kadelbach et Friederike Belcher restent la seule équipe proposée à la Fédération olympique allemande (DOSB) pour être nommée dans la discipline du 470 féminin en double. Kathrin Kadelbach a déclaré : "Nous avons toujours été sûres d'avoir agi conformément aux règles. Maintenant, nous espérons que cette affaire est réglée une fois pour toutes".

Après six mois d'une lutte acharnée, la barreuse Kathrin Kadelbach a fait une offre de réconciliation à ses jeunes adversaires après la décision du tribunal : "Si les filles le souhaitent, nous serions heureuses qu'elles viennent avec nous à Weymouth et qu'elles soient nos sparring-partners là-bas".