Comme le précise l'association des plaisanciers du Schleswig Holstein sur son site internet Le ministère des Transports a précisé, par le biais d'une décision générale, que les attelages jusqu'à 6 km/h ne sont pas soumis à immatriculation.
Cela correspond à la pratique : depuis des années, de nombreux propriétaires mettent leurs yachts à l'abri dans des granges à la campagne et se chargent eux-mêmes de leur transport. Leur véhicule : des remorques agricoles abandonnées, généralement sans frein, qui ont été transformées par leurs soins pour le transport du bateau.
Ces dernières années, des contrôles sporadiques ont toutefois eu lieu. En effet, au sens strict, ces attelages devaient être présentés au TÜV.
Aujourd'hui, le ministère des Transports précise très officiellement qu'une telle autorisation individuelle ne sera plus exigée à l'avenir dans le Schleswig-Holstein. On compte à juste titre sur le fait que les propriétaires ne mettent pas leurs bateaux en danger et qu'ils ne les transportent qu'avec des remorques suffisamment dimensionnées.
Il reste à espérer que d'autres Länder suivront cet exemple. Car, malgré cette clarification, l'obligation de ne pas porter atteinte à la sécurité routière demeure.
