GrèceLes autorités manquent de discernement

Andreas Fritsch

 · 04.09.2018

Grèce : les autorités manquent de discernementPhoto : Peter Osenberg
Des autorités qui manquent de discernement
En Grèce, les propriétaires et les équipages de charters peuvent être mis à la chaîne si les autorités ont connaissance de problèmes techniques. Avec de fâcheuses conséquences

Cette année, il y a déjà eu deux cas inhabituels dans lesquels l'État grec s'en prend de manière disproportionnée aux propriétaires et aux clients de location en cas de défauts techniques sur le bateau. Dans le cas le plus récent, un plaisancier a subi une panne de moteur sur son bateau parce que l'impulseur de la pompe à eau était défectueux. Après avoir tenté en vain de le réparer lui-même sur l'eau, dans le vent et les vagues, le skipper a décidé de demander aux autorités portuaires locales de l'aider à remorquer son bateau jusqu'au port de Patmos. À aucun moment, il n'y a eu de danger pour la vie de l'équipage ou la sécurité du bateau.

Dans le port, l'équipage a tranquillement remplacé l'impulseur défectueux de la pompe à eau. A leur grande surprise, la police portuaire est alors entrée en action sur place, a prononcé une interdiction de quitter le port et a mis le bateau du propriétaire allemand à la chaîne en raison de problèmes techniques.

Le bateau ne serait pas techniquement protégé contre les fuites. La demande des autorités : Le changement d'impulseur effectué par ses soins devait être approuvé par un atelier spécialisé comme ayant été correctement effectué. Ensuite, un expert a dû être désigné par le consulat allemand, aux frais du propriétaire, pour se déplacer spécialement et confirmer que la réparation avait été effectuée correctement. Tout cela a duré quatre jours, pendant lesquels le bateau n'a pas pu sortir.

Comme l'ambassade allemande ne pouvait rien faire avec la demande correspondante, le propriétaire allemand a finalement convenu avec les policiers du port qu'il pouvait nommer un expert. Ce n'est qu'après son expertise écrite que le yacht a été libéré. Comme l'a confirmé à YACHT Achim Rollhäuser, représentant du département des croisières en Grèce, cette procédure coûte cher aux personnes concernées, surtout sur les îles éloignées.

"La navigabilité du bateau doit être garantie. Or, elle ne l'est pas, en tout cas pour l'État, dans le cas d'une réparation privée. Tant que tout n'est pas clarifié, il n'y a pas d'autorisation de sortie du territoire". Le conseil de Rollhäuser : en cas de problème, ne pas informer les autorités, car elles prendraient souvent des décisions éloignées de la pratique. Mouiller le bateau à l'extérieur du port et tenter de le réparer de là. Ainsi, la police portuaire ne s'en apercevra pas.

Partager l'article :
Andreas Fritsch

Andreas Fritsch

Rédacteur Voyage

Andreas Fritsch est né en 1968 à Buxtehude et navigue depuis son enfance sur l'Elbe, puis sur la Baltique, d'abord en dériveur, puis sur ses propres quillards. Après des études de sciences politiques, de littérature allemande et d'histoire à Münster, il a commencé à travailler comme journaliste et a rejoint la rédaction de YACHT en 1997. Depuis 2001, il se concentre sur les thèmes du voyage et du charter, ce qui l'amène à naviguer dans presque toutes les zones de navigation du monde et à affréter régulièrement des bateaux, surtout en Méditerranée, où sa zone de prédilection est la Grèce. Il a écrit deux guides de navigation pour la Méditerranée (Guide de la mer Ionienne et Guide de la côte turque). Outre les voyages, il est fan de la scène Open 60 et Maxi Tri et écrit régulièrement sur ces sujets dans YACHT. Depuis quelques années, il navigue sur la mer Baltique avec un classique en fibre de verre de type Grinde.

Les plus lus dans la rubrique Voyages