Aide à la mise à l'eau des voilesAjouter des lazy-jacks et des lazy-bags

Michael Rinck

 · 21.09.2021

Aide à la mise à l'eau des voiles : ajouter des lazy-jacks et des lazy-bagsPhoto : YACHT/P. Meyer
Tout simplement sûr : les lignes guident la grand-voile sur la bôme. L'équipage reste dans le cockpit
Lors du hissage des voiles, les lignes entre le mât et la bôme aident l'équipage et offrent un confort d'utilisation supplémentaire. Mais il y a aussi des inconvénients, selon le système choisi

Lazy-jacks, lazy-bag - ces termes sont souvent utilisés comme synonymes, mais même si les deux aident à hisser la grand-voile, ce sont des systèmes différents. Les lazy-jacks sont les cordes tendues entre le mât et la bôme qui guident la voile sur la bôme et l'y maintiennent lorsque la drisse est libérée. Le lazy-bag désigne le sac qui est conduit en permanence sur la bôme. La voile peut y être emballée rapidement et confortablement. Ce système fonctionne en combinaison avec les lazy-backs et est devenu un standard sur de nombreux yachts.

Mais en plus de ces avantages, les lazy-jacks rendent le réglage de la voile plus difficile, les lattes de la voile peuvent s'accrocher derrière. De plus, les lignes dans la voile créent des tourbillons, sans parler du lazy bag qui recouvre une grande partie de la voile.

Dans le nouveau YACHT 20/2021, nous vous expliquons quand les avantages l'emportent sur les inconvénients et comment installer correctement l'aide à la récupération.

Michael Rinck

Michael Rinck

Redakteur Test & Technik

Michael Rinck war das Kind, das nach der Schule direkt aufs Wasser wollte – Segeltraining, Regatten, Hauptsache nass. Diese Vorliebe machte er zum Beruf: Erst als Segellehrer auf der Alster (während des Studiums), dann ab 2014 in der YACHT-Redaktion. Dort hat er im Bereich Test & Technik seine Berufung gefunden: Segelboote und Sicherheitsequipment testen. Was besonders bei Rettungswesten und MOB-Systemen bedeutet, dass er mehr Arbeitsstunden im Wasser treibend verbringt als die meisten Menschen im Büro sitzend. Höhepunkt: eine ganze Nacht in der Rettungsinsel auf der Ostsee. Seine Familie hat inzwischen durchgesetzt, dass Urlaubstörns auf der eigenen Fahrtenyacht deutlich trockener ablaufen.

Les plus lus dans la rubrique Équipement