Qu'il s'agisse de voyages ou de régates, Günter Ahlers passe par tous les états avec son "Circe". Sur le pont latéral, avec la barre et l'écoute dans les mains, il se sent vivant comme nulle part ailleurs, car, selon l'heureux propriétaire : "C'est de la voile à l'état pur" !
À bord, sur le fjord de Flensburg, le territoire d'origine de l'agile duo, nous traquons la fascination pour cette forme réduite et subtile de sport à la voile.

Rédacteur en chef adjoint de YACHT