La voie navigable s'étend sur 97 kilomètres au nord de l'île britannique à travers les Highlands écossais, d'Inverness sur la côte de la mer du Nord à Fort William à l'ouest, où l'Atlantique n'est plus très loin. Vingt-neuf écluses et dix ponts sont à franchir en chemin, ainsi que quelques passages étroits à l'approche du canal, où le courant est puissant.
Si vous acceptez de faire tout cela, vous serez récompensé par un voyage à travers un paysage magique : authentique, en partie désert et parfois même un peu fantomatique. En passant par plusieurs lacs allongés que le canal relie entre eux, on arrive finalement à mi-chemin au Loch Ness.
Johannes Erdmann, qui a traversé la Manche à la suite de sa traversée de l'Atlantique, raconte les monstruosités qui vous y attendent.
