Les travaux ont duré près de deux ans sur le côté nord de la baie pittoresque de l'île d'Alsen, l'une des destinations préférées des plaisanciers allemands au Danemark. Le "Dyvig Bade Hotel", construit dans le style scandinave, est désormais terminé et le restaurant qui l'accompagne sera ouvert à partir du 1er juillet.
La jetée située devant est déjà accessible depuis quelques mois et est maintenant mieux protégée que jamais contre la houle grâce à des brise-lames supplémentaires, selon l'exploitant du port Bent Larsen, qui gère à Dyvig une société de location de dix yachts, principalement des Jeannneaus. Mais cette année, la flotte s'est également enrichie d'un Deltania 27 et, comme navire amiral, d'un Hanse 531. La société propose également des Jeanneau plus anciens, qui sont en très bon état.
Les frais d'amarrage pour les yachts visiteurs sont relativement modérés : 14 euros pour les yachts de moins de 9 mètres, 17 euros de 9 à 12 mètres et 20 euros de 12 mètres et plus par nuit.
Le port s'appelle désormais officiellement le pont Dyvig et dispose, en plus des nouveaux pontons, de nouvelles installations sanitaires. Les exploitants proposent en outre un service intéressant pour l'été : du 26 juin au 9 août 2010, des bus partent quatre fois par jour pour Nordborg ainsi que pour le parc d'attractions "Danfoss Universe".
Le trajet ne dure que 15 minutes et est gratuit pour les clients de la marina.
