Deux médailles d'or, trois médailles d'argent, deux médailles de bronze et pas moins de 24 bateaux dans le top 10, telle est la moisson des navigateurs allemands à l'issue de la semaine de Kiel pour les classes de bateaux olympiques. A cela s'ajoutent une deuxième et une dixième place en 2,4 mR et une huitième place en match race féminin. Une telle statistique n'est normalement servie que par les surpuissants Britanniques. Mais ils n'étaient que sporadiquement présents à Kiel, tout comme de nombreuses autres superstars étrangères. On ne peut pas le reprocher aux navigateurs locaux, ils étaient au départ et ont donné le meilleur d'eux-mêmes. "C'était un champ sérieux, dans lequel il faut d'abord gagner", a commenté le navigateur laser Simon Grotelüschen, qui peut et a gagné contre l'élite mondiale réunie.
Le matador local Grotelüschen (en fait un Lübeckois) a en tout cas dû "s'étirer" pour repousser son coéquipier Philipp Buhl qui l'avait attaqué par derrière lors de la Medalrace et ainsi réaliser le quintuplé : victoire dans la Medalrace, victoire dans la classe Laser, victoire à la Kieler Woche devant son propre public, augmentation de l'avance dans la qualification olympique et deuxième dans la Coupe du monde Isaf. On pourrait plaindre Buhl. Il était déjà bon à Weymouth et maintenant aussi à Kiel, mais Grotelüschen était jusqu'à présent tout simplement meilleur d'un cran. Buhl se console en se disant que les comptes seront faits après les championnats du monde de Perth. Et à ce moment-là, tout le monde sera vraiment là.
La victoire de Tobias Schadewaldt et Johannes Baumann en 49er, qui ont remporté la médalrace et le classement général, a été surprenante, mais tout aussi réjouissante, et leur a permis de consolider leur avance dans la qualification olympique. En 470 féminin, Tina Lutz/Susann Beucke se sont assurées la deuxième place finale avec une quatrième place dans la Medalrace et ont ainsi pu faire oublier la douleur d'avoir manqué de peu la Medalrace de Weymouth. Kathrin Kadelbach/Friederike Belcher ont terminé la régate à la troisième place et sont en tête de la qualification olympique, mais le dernier mot sera dit ici aussi en Australie. Autre satisfaction : Annika Bochmann/Anika Lorenz, qui ont remporté la Medalrace et ont tout de même réussi à battre les vainqueurs de la classe et de la Coupe du monde, les Américains Maxwell/Farrar.
Chez les véliplanchistes, Toni Wilhelm est resté seul à la deuxième place, ce qui lui a sans doute permis de décrocher son billet pour les Jeux olympiques. Il en a été de même pour Moana Delle, qui est toutefois retombée à la troisième place, car la championne du monde espagnole Blanca Manchón s'est assurée la deuxième place au classement général grâce à sa deuxième place dans le medalrace. En 2,4 mR paralympique, Heiko Kröger a réussi à gagner du terrain sur la Britannique Megan Pascoe lors des deux dernières manches, mais a finalement dû se contenter de la deuxième place, ce qui ne l'empêchera pas de se rendre aux Jeux de 2012.
Les autres classes : En Star, Robert Stanjek/Friothjof Kleen sont restés à la 4e place, ce qui fait d'eux les meilleurs de Sailing Team Germany. Il aurait été possible de faire mieux, car ils ont mené la Medalrace sur la dernière branche de la piste, mais n'ont terminé qu'en 5e position. Ils ont néanmoins pris la tête de la qualification olympique. Après Weymouth, Franziska Goltz a décroché une deuxième place dans le top 10 à Kiel avec une quatrième place finale en Laser Radial et reste ainsi sur la voie olympique. Anke Helbig a assuré la quatrième victoire d'un bateau allemand dans la medal race d'hier. En Finn, Matthias Miller s'est classé sixième et Jan Kurfeld huitième.
Les officiels n'ont pas tari d'éloges à l'égard des participants : "Les conditions étaient difficiles cette semaine, très éprouvantes physiquement", a déclaré Thorsten Haverland, le vice-président de la Fédération allemande de voile. "Nous sommes ravis des médalraces, des images vraiment géniales. Nous sommes très confiants dans le fait que nous pourrons occuper toutes les disciplines aux Jeux olympiques".
Vers Site de l'événement et le Résultats
Résumé vidéo des Medalraces sur Facebook
