America's Cup: Servus, America's Cup : le plaisir télévisuel pour les fans de la Coupe

Ces dernières semaines, la rédaction de YACHT a reçu d'innombrables demandes : la Coupe de l'America sera-t-elle également retransmise en Allemagne ? Si possible en direct ? Quelle chaîne diffusera quoi ? Et quand commence le plaisir télévisuel ? Nous avons rassemblé pour vous les informations TV les plus importantes sur la Coupe. Vous trouverez de plus amples informations ainsi qu'un numéro spécial XXL en tant que magazine événementiel sur la 35e America's Cup dans leYACHT 12qui paraîtra le 24 mai.

Voici en avant-première l'essentiel des retransmissions. Grâce à notre aperçu détaillé des émissions (voir ci-dessous), vous pouvez d'ores et déjà donner rendez-vous à vos collègues et amis pour profiter des joies de l'America's Cup à la télévision ou pour une "projection publique" dans votre club. Les téléspectateurs allemands doivent ce plaisir à la chaîne ServusTV. Les Autrichiens diffusent même en direct en prime time en Allemagne à partir du 4 juin avec le début des playoffs du Challenger (les 4 premiers challengers, les demi-finales & la finale). Le présentateur est Gerhard Leinauer. Les co-commentateurs sont en alternance les doubles champions olympiques autrichiens Roman Hagara et Hans-Peter Steinacher. La plupart des jours de course commencent à 14 heures au large des Bermudes. Avec un décalage horaire de cinq heures, cela donne un début de diffusion à 19 heures, ce qui est avantageux en Allemagne. Mais regardez bien, car certains jours, les horaires de diffusion changent. Nous les avons listés ici sans garantie, mais selon les informations des organisateurs de la Coupe.

Les courses de la Red Bull Youth America's Cup (12/13, 15/16, 20/21 juin) avec le SVB Team Germany autour du skipper Max Kohlhoff et du barreur Paul Kohlhoff de Kiel, ainsi que l'équipe autrichienne Candidate Sailing Team et l'équipe suisse Tilt, seront également retransmises en direct. Au total, douze jeunes équipes seront au départ.

Les fans allemands de l'AC sont même mieux lotis que leurs homologues autrichiens, car dans leur pays d'origine, ServusTV diffuse les courses de la Coupe en différé, généralement à partir de 22 heures, par respect pour leur propre programme principal. Mais tous ceux qui peuvent capter ServusTV Allemagne sont bien lotis et peuvent participer en direct. Le mieux est de toujours regarder la télévision juste avant le départ des courses !

Mais tout cela n'est valable qu'à partir des playoffs et ensuite jusqu'au grand duel de la Coupe. Les deux tours de qualification à la ronde, au cours desquels chacune des six équipes, y compris le défenseur Oracle Team USA, rencontre deux fois chacune des autres équipes pour déterminer les quatre participants aux playoffs, peuvent tout de même être regardés en direct sur ServusTV sur Internet. Mais sans commentaire, "seulement" en version originale.

ARD et ZDF ne prévoient pas de reportages réguliers, mais veulent se pencher sur les événements actuels. Il y a tout de même une date à retenir : le 21 mai, à partir de 17h10, la chaîne ZDF diffusera dans son émission Sportreportage un reportage détaillé en avant-première réalisé par le reporter Nils Kaben, qui a tourné avec son équipe aux Bermudes et dans le Great Sound.

LES RETRANSMISSIONS EN DIRECT EN UN COUP D'ŒIL

ServusTV / Internet :

26 mai : AC Qualifiers RR1 (exceptionnellement : 22h - 24h)

27 mai : AC Qualifiers RR1 ( 19 - 21 heures)

28 mai : AC Qualifiers RR1 (19h - 21h)

29 mai : AC Qualifiers RR1 (19h - 20h30)

30 mai : AC Qualifiers RR2 (19h - 20h30)

31 mai : AC Qualifiers RR2 (19h - 21h)

2 juin : AC Qualifiers RR2 (19h - 21h)

3 juin : AC Qualifiers RR2 (19h - 21h)

ServusTV Allemagne, télévision (et en plus ServusTV / Internet) :

4 juin : AC Challenger Playoffs, demi-finales (19h - 21h)

6 juin : AC Challenger Playoffs, demi-finales (19h - 21h)

7 juin : AC Challenger Playoffs, demi-finales (19h - 21h)

8 juin : AC Challenger Playoffs, demi-finales (19h - 22h)

10 juin : AC Challenger Playoffs, finale (19h - 21h)

11 juin : AC Challenger Playoffs, finale (19h - 21h)

12 juin : AC Challenger Playoffs, finale (19h - 21h)

17 juin : America's Cup Match présenté par Louis Vuitton, R1+2 (19h - 20h30)

18 juin : America's Cup Match présenté par Louis Vuitton, R3+4 (19h - 20h30)

20 juin : Red Bull Youth America's Cup, finale (19h - 20h30)

21 juin : Red Bull Youth America's Cup, finale (19h - 20h30)

(Complément, 15 mai, 12h15 : malheureusement, la chaîne ne retransmet pas - comme indiqué dans notre version initiale - les manches de qualification de la Red Bull Youth America's Cup. Cette production télévisuelle n'est pas proposée par les organisateurs ! Seules les courses finales des 20 et 21 seront diffusées).

24 juin : America's Cup Match présenté par Louis Vuitton, R5+6 (19h - 20h30)

25 juin : America's Cup Match présenté par Louis Vuitton, R7+8 (*) (19h - 20h30)

26 juin : America's Cup Match présenté par Louis Vuitton, R9+10 (*) (19h - 20h30)

27 juin : America's Cup Match présenté par Louis Vuitton, R11+12+13 (*) (19h - 21h)

(*) = Ces courses n'ont lieu que si aucun vainqueur n'a encore été désigné.

Si des courses sont annulées ou doivent être reportées, de nouvelles dates sont proposées. ici