Nouvel épisode du podcast: Mayday et Pan-Pan - comment bien communiquer par radio en mer
Leonie Meyer
· 01.05.2026
La radio VHF est à bord comme un extincteur, ce qui est rassurant tant que personne n'en a besoin et que la question "comment ça marche" ne se pose pas. Mais au plus tard en cas d'urgence, chacun devrait savoir ce que signifient des termes comme Mayday, Pan-Pan, Securité et le bouton rouge.
Pourquoi beaucoup de gens respectent-ils l'étincelle ?
Notre hôte exprime ouvertement ce que beaucoup connaissent : Même les skippers expérimentés hésitent à prendre la radio. Sven M. Rutter explique souvent cette inhibition par une discipline radio exagérée enseignée lors de la formation et par la peur de faire des erreurs. Notre expert met en évidence l'importance d'utiliser les possibilités de communication, notamment dans des situations peu claires.
Selon Sven M. Rutter, la radio maritime reste essentielle dans la vie quotidienne à bord des navires modernes, non seulement en cas d'urgence, mais aussi et surtout pour communiquer en cas d'incertitude et pour éviter les situations dangereuses. Il évoque des expériences personnelles où la prise rapide de la radio avec d'autres bateaux a permis de désamorcer des situations risquées.
Stratégies et erreurs typiques lors de l'étincelage
L'émission correcte d'un message radio n'est pas un art, mais dépend de la situation : Pour les appels de routine, un simple appel suffit généralement, tandis que le canal 16 est soumis à des normes internationales. Sven M. Rutter conseille, dans la mesure du possible, de noter les messages radio au préalable afin de ne pas s'emmêler les pinceaux. Notre expert donne d'autres conseils et clarifie surtout les erreurs.
Droit et sécurité : certificat radio, Mayday et technique
Selon Sven M. Rutter, le certificat de radiotéléphoniste est obligatoire dès qu'il y a une installation de radiotéléphonie maritime à bord et ce, indépendamment du fait que l'on s'en serve effectivement ou non. Mais en cas d'urgence, tout le monde peut utiliser la radio. Il peut arriver à tout le monde de faire une erreur, mais si cela devait arriver, notre expert a également une solution. Il donne également d'autres conseils en cas d'urgence en mer et indique les autres possibilités de sauvetage disponibles.
Vous pouvez écouter ici le podcast de voile de YACHT avec Sven M. Rutter.
À cet endroit, vous trouverez un contenu externe qui complète l'article. Vous pouvez le visualiser et le masquer d'un simple clic.
Spotify
Podcasts Apple
Amazon Music
N'oubliez pas non plus de vous abonner et de nous laisser vos commentaires.
Si vous avez des questions, des suggestions ou des souhaits de thèmes, écrivez-nous sous podcast@yacht.de!
Lisez ce qui convient :
Leonie Meyer
Rédactrice News & Panorama
