La voile hauturière: Toutes les distinctions allemandes et comment les obtenir

Au fil des générations, différentes institutions se sont penchées sur la question et décernent des distinctions peu connues du grand public pour des performances exceptionnelles dans le domaine de la voile hauturière. Quelles sont-elles et comment sont-elles attribuées ?

La SKWB et la soirée des navigateurs hauturiers à Brême

L'association de voile "Das Wappen von Bremen" est considérée comme la plus ancienne institution de ce type dans le pays. Depuis sa création en 1934, elle encourage la pratique de la voile en mer en décernant divers prix.

Décerné pour la première fois en 1937, le Boussole d'or est le plus ancien prix allemand de la voile hauturière. Depuis la fin du prix Schlimbach en 2004, il est considéré comme la récompense la plus importante de son genre. Le Compas d'Or est décerné à des navigateurs ayant accompli des performances exceptionnelles en mer du Nord, dans l'Atlantique ou dans d'autres océans.

Le site Globe d'argent est décerné aux capitaines de navires d'équipage pour leurs excellents voyages en haute mer. Pour le reste, les critères d'attribution de ce prix sont volontairement ouverts.

Le site Coupe TanjaLe prix de la mémoire de Magnus Müller a été créé en 1951 par Ernst Burmester, propriétaire du chantier naval Burmester sur Lesum, et ses amis, en mémoire de son gendre Magnus Müller, décédé la même année dans un accident, pour récompenser des performances exceptionnelles en matière de voile et de navigation. Son appel à candidature est volontairement général et n'est pas adapté à un type de voyage particulier. "Tanja" était le nom du yacht sur lequel Magnus Müller naviguait.

Pour le Prix Franz-Perlia de la jeunesse maritime il s'agit de récompenser le meilleur voyage d'un équipage de jeunes sur le plan de la navigation, de la navigation et de la camaraderie. Celui-ci peut également être accompagné d'adultes.

Le site Prix à la mémoire de Rolf Schmidt a été offert par la famille Schmidt en 1978 en mémoire de Rolf Schmidt, président de la SKWB depuis de nombreuses années et décédé en 1977. Rolf Schmidt a remporté de nombreux prix lors de régates en haute mer et de croisières au long cours. Le prix est décerné au meilleur yacht des classes ORCi I, II et ORCc I, II des régates "Rund Helgoland", "Helgoländer Acht" et "Rund Skagen" dans le cadre de la semaine de la mer du Nord, ainsi que de la "Welcome Race" de la semaine de Kiel.

Honneurs lors de la soirée des navigateurs hauturiers à l'hôtel de ville de Brême

Les prix sont décernés lors de la traditionnelle soirée des navigateurs hauturiers à l'hôtel de ville de Brême. Environ 300 navigateurs ainsi que des représentants du monde politique et économique y sont régulièrement invités. C'est également à cette occasion que la ville hanséatique de Brême décerne chaque année son prix. Prix clé pour des performances de haut niveau en voile de haute mer. Le prix est décerné au meilleur voilier de course au large battant pavillon allemand qui, de l'avis du comité des prix, a réalisé une performance exceptionnelle dans des régates dont le départ ou l'arrivée se situe à l'étranger. Le comité du prix est composé de la sénatrice pour la science et les ports de la ville libre hanséatique de Brême, du président de la fédération sportive du Land de Brême, du président de l'association professionnelle de voile de Brême ainsi que du maître voilier et du président de l'association de voile "Das Wappen von Bremen".

Attribution des prix FSCB

Jusqu'à l'automne de chaque année, les navigateurs peuvent présenter des voyages intéressants pour obtenir, entre autres, le Compas d'or, la Coupe Tanja, le Globe d'argent et le Prix commémoratif Franz Perlia pour les jeunes. Les prix récompensent des voyages en mer exceptionnels, bien préparés et bien réalisés. Mais les équipages de voyages particuliers en mer du Nord et en mer Baltique ainsi que de voyages pour les jeunes seront également pris en compte.

Les questions, candidatures et propositions informelles (données du bateau, données de l'équipage avec âge et fonction, capitaine / propriétaire, ports de départ, d'arrivée et d'étape avec distances et dates, ainsi qu'un bref rapport sur la météo et les incidents particuliers) peuvent être envoyées par e-mail à l'adresse suivante hochseeseglerpreise@skwb.de à l'adresse suivante. La date limite d'envoi est le 1er septembre.

Trans Ocean promeut la voile hauturière depuis 1968

La Trans Ocean (prononcé comme le mot allemand Ozean) Verein zur Förderung des Hochseesegelns e.V. (association pour la promotion de la voile hauturière) a été créée dans la période mouvementée des années 1968, comme contre-projet au système associatif établi, et s'est engagée à promouvoir la voile hauturière de manière ciblée, y compris financièrement.

Le site Prix Trans-Océan est décerné depuis 1970 à la course la plus importante du point de vue de la navigation et qui s'est déroulée dans les 12 mois précédant la remise du prix. Si aucune course digne d'être récompensée n'a eu lieu, le prix Trans-Ocean peut également être décerné pour une performance de toute une vie. Depuis la fin du prix Schlimbach en 2004, il est considéré comme la distinction la plus importante de son genre avec le Compas d'Or de la SKWB.

Le site Prix de l'océan est très ouvert et peut être décerné pour des performances particulières en matière de voile et de navigation qui ne sont pas reconnues par les prix habituels, ainsi que pour des prestations d'organisation et de soutien ou des actions d'aide exceptionnelles fournies à des navigateurs en détresse ou par des navigateurs. Le prix peut être décerné à des individus, des équipes ou des institutions, il n'est pas lié à l'adhésion au TO et se veut explicitement un prix international.

Le site Médaille Trans-Océan est décerné aux membres du TO pour des courses terminées dans les 12 mois précédant la remise du prix et qui peuvent être considérées comme une performance de navigation particulière.

Le site Prix mondial de la voile est attribué aux membres du TO pour un tour du monde à la voile réussi.

Pour les circumnavigations dont le port de départ et d'arrivée était Cuxhaven, il y a en plus la Baie sphérique en verre pardonner.

Le site Baie sphérique argentée est décerné à un yacht dont la navigation s'achève à Cuxhaven après un parcours d'au moins 2 500 milles nautiques sans escale.

Avec le Prix de la ville de Cuxhaven est l'occasion d'honorer les équipages qui se sont amarrés à Cuxhaven à l'aller et au retour de leur tour du monde à la voile.

Le site Prix de la course (anciennement Gobelet en étain) est décerné pour des performances / succès particuliers lors de régates.

• Politique d'attribution des prix TO

Bobby Schenk Kap Horn Award

Connu comme le pape des eaux bleues, ce navigateur et auteur de livres a créé il y a un an le Cap Horn Award, un nouveau prix pour les navigateurs hauturiers. Pour être nominés, les candidats doivent franchir le cap sans interruption entre les points de Rio Grande et les îles au sud du détroit de Magellan. Cela signifie 54°30' sud d'un côté de l'Amérique du Sud et 54°30' sud de l'autre côté du continent. Entre les deux, le défi de la navigation hauturière est au centre de l'attention : pour ce parcours d'environ 450 milles nautiques, la navigation côtière est donc exclue dans les directives d'attribution pour protéger l'archipel.

La limite supérieure des yachts éligibles est de 80 pieds, soit un peu plus de 24 mètres. Le donateur Schenk a également stipulé que les nominés avec des bateaux plus petits, des équipages plus petits, un équipage plus âgé ou ceux qui naviguent dans des conditions plus difficiles doivent être considérés en priorité lors de l'attribution du prix.

Le Bobby Schenk Kap Horn Award est un prix itinérant pour les navigateurs internationaux. Il a été décerné pour la première fois en 2023 par Trans Ocean. L'institution qui décernera le prix cette année sera annoncée ultérieurement par le fondateur.

Prix allemand de l'offshore

Le prix d'honneur de la ville libre et hanséatique de Hambourg est décerné chaque année depuis 2008 par un jury composé de représentants des grands clubs de voile de Hambourg et présidé par l'association de voile de Hambourg. Il récompense le meilleur voilier de course au large allemand de la saison écoulée lors de régates internationales.

La sélection repose sur une formule qui prend en compte différents facteurs tels que le degré de difficulté de la régate, le nombre de yachts inscrits, les conditions météorologiques et de vent ainsi que le résultat au classement général. Les facteurs décisifs du classement sont la longueur du parcours de la régate en milles nautiques et le nombre de concurrents.

Les catégories de prix du prix sont le Prix allemand de l'offshore pour le meilleur yacht de haute mer allemand de la saison passée, le Prix à vie pour l'œuvre d'une personne dans le domaine de la voile ou pour une performance exceptionnelle de la personne et de la société. Prix Wehring & Wolfes pour la jeunesse pour un travail réussi avec les jeunes.

Coupe Commodore

Le projet de loi présenté par la Fondation Hambourg pour la voile hauturière a pour but d'encourager les clubs de voile à offrir aux jeunes la possibilité de naviguer en mer. Il consiste en une aide financière affectée au club du premier voilier classé.

La coupe est organisée par l'initiative interassociative Offshore-Youngsters. Tous les jeunes navigateurs intéressés peuvent s'informer ici sur la participation.

• Lisez ici le reportage de YACHT sur la Commodore Cup 2023.