Des amendes sont infligéesLes infractions aux règles sur l'eau peuvent coûter cher

Christian Tiedt

 · 16.05.2026

Des amendes sont infligées : Les infractions aux règles sur l'eau peuvent coûter cherPhoto : Redaktion
Les amendes sont fréquentes : Les personnes qui enfreignent les règles sur les voies navigables intérieures ou maritimes doivent parfois mettre la main à la poche.
Les infractions aux règles sur l'eau sont tout aussi passibles d'amendes que sur terre. Les plus importantes pour les zones maritimes et intérieures sont énumérées ici.

Les infractions aux règles sur l'eau peuvent coûter cher. Pour savoir quelles infractions sont sanctionnées et de quelle manière, consultez le Catalogue des amendes et des contraventions pour voies navigables intérieures et maritimes (BVKatBin-See). La sous-structure du catalogue est tout aussi longue que le titre, avec une multitude d'"infractions" les plus diverses.

Amendes dans la navigation intérieure

Pour une meilleure vue d'ensemble, commençons par les amendes pour la navigation intérieure. Ici, l'éventail des faits couverts va de choses évidentes comme le non-respect de la limite de 0,5 pour mille, qui peut coûter jusqu'à 2.500 euros, en passant par le non-respect de "l'ordre prescrit" lors de l'éclusage (amende jusqu'à 125 euros), jusqu'à des infractions aussi extravagantes que le fait de "tirer le câble de remorquage vide lors de la pratique du ski nautique", pour lequel une amende d'avertissement de 35 euros est prévue. Voici dix exemples. Les montants en euros indiqués peuvent comprendre aussi bien des avertissements que des amendes.

10 exemples d'amendes dans la navigation intérieure

  • Conduite d'un petit véhicule sans plaque d'immatriculation ou sans plaque d'immatriculation valable : 75 à 200 euros
  • Faire du ski nautique en dehors des parcours ou des plans d'eau autorisés : 55 à 150 euros
  • Violation de l'interdiction de circuler dans une réserve naturelle : 55 à 350 euros
  • Conduite sur une voie de navigation intérieure sans permis : 250 à 5.000 euros
  • Conduite d'un véhicule avec un taux d'alcoolémie de 0,5 pour mille ou plus : 350 à 2.500 euros
  • Conduite d'un véhicule sous l'emprise de produits stupéfiants : 350 à 2.500 euros
  • Naviguer de nuit ou sans autorisation des autorités : de 25 à 100 euros
  • Violation des commandements lors de la conduite par temps incertain : 55 à 300 euros.
  • Non-respect d'un ordre donné par des signaux de navigation : 150 à 200 euros
  • Dépassement de la vitesse maximale autorisée : les amendes et les avertissements sont ici fortement échelonnés et dépendent à la fois de la vitesse autorisée et de la vitesse dangereuse. L'amende la plus faible est de 35 euros, l'amende la plus élevée de 1.050 euros (pour une vitesse de 80 km/h pour une vitesse autorisée de 12 km/h).

Amendes dans le domaine de la navigation maritime

Les amendes pour les infractions commises sur les voies navigables maritimes sont également mentionnées dans le catalogue. Bien que cette partie du règlement soit nettement plus claire, elle est suffisamment détaillée pour englober les faits les plus divers. Les montants en euros figurant derrière les dix exemples donnés peuvent également comprendre des avertissements et des amendes.

Articles les plus lus

1

2

3

10 exemples d'amendes dans le domaine de la navigation maritime

  • Conduite d'un bateau de plaisance sans le permis requis : de 150 à 500 euros
  • Conduite d'un bateau traditionnel sans le permis requis : De 150 à 500 euros.
  • Ne pas porter de certificat de compétence : de 35 à 75 euros
  • Violation des règles de base sur le comportement dans la circulation : de 35 à 200 euros
  • Conduite d'un véhicule avec un taux d'alcoolémie de 0,5 pour mille ou plus : 750 à 2.500 euros
  • Ne pas conduire les feux obligatoires pour les petits véhicules : de 35 à 100 euros
  • Violation de l'obligation d'attendre les véhicules prioritaires : de 35 à 250 euros
  • Présence interdite d'un véhicule dans des zones militaires interdites : de 35 à 75 euros
  • Non-respect d'un ordre donné par des signaux de navigation : 150 euros
  • Dépassement de la vitesse maximale autorisée : jusqu'à 3 km/h de 35 à 100 euros, au-delà de 3 km/h de 55 à 150 euros et au-delà de 6 km/h de 175 à 500 euros, sur le canal de la mer du Nord à la mer Baltique et dans les parcs nationaux de la mer du Nord : jusqu'à 3 km/h de 35 à 100 euros, au-delà de 3 km/h de 55 à 150 euros et au-delà de 6 km/h de 225 à 500 euros.

Sur le thème

Christian Tiedt

Christian Tiedt

Editor Travel

Christian Tiedt was born in Hamburg in 1975, but grew up in the northern suburbs of the city - except for numerous visits to the harbor, North Sea and Baltic Sea, but without direct access to water sports for a long time. His first adventures then took place on dry land: With the classics from Chichester, Slocum and Co. After completing his vocational training, his studies finally gave him the opportunity (in terms of time) to get active on the water - and to obtain the relevant licenses. First with cruising and then, when he joined BOOTE in 2004, with motorboats of all kinds. In the meantime, Christian has been able to get to know almost all of Europe (and some more distant destinations) on his own keel and prefers to share his adventures and experiences as head of the travel department for YACHT and BOOTE in cruise reports.

Les plus lus dans la rubrique Connaissance