Tous deux sont cultes à leur manière. Stefan Züst, l'ours mal léché Constructeur de bateaux en bois d'Altnau, sur la rive suisse du lac de Constance, navigue depuis des années vers des destinations éloignées, de préférence sur de petits bateaux qu'il a construits lui-même. Il a déjà écrit un article dans YACHT classic sur un voyage au Cap Nord.
Le Hamburger Hafenkonzert de la Norddeutscher Rundfunk est une émission destinée à tous ceux qui aiment la mer, le port et les bateaux. Dans l'édition d'hier dimanche, qui peut être écouté ici en podcast Stefan Züst lira des extraits de ses récits de voyage.
A propos de l'émission, le Radio d'Allemagne du Nord :
Il est constructeur de bateaux et navigateur de croisière et vient de Suisse. Au bord du lac de Constance, Stefan Züst possède son propre chantier naval de bateaux en bois. En été, il s'accorde toujours une pause de six semaines pour naviguer en tant que croisiériste. La Méditerranée lui convient moins. Ce sont les zones de navigation plus rudes qui l'attirent. Il a déjà navigué autour de l'Écosse, en haut du Cap Nord ou dans le Golfe de Botnie entre la Finlande et la Suède, parfois seul, parfois avec sa famille.
Stefan Züst écrit de magnifiques récits de voyage sur ses croisières, qu'il lit régulièrement à Hambourg, toujours en février, lors de la rencontre d'hiver du cercle d'amis des yachts classiques. Il raconte de manière presque poétique les paysages et les expériences de navigation, mais aussi les rencontres qu'il fait en route ou les pensées qui lui viennent à l'esprit pendant ses croisières. Le "Viking du lac de Constance" Stefan Züst est l'invité du concert du port de Hambourg.

Rédacteur en chef adjoint de YACHT