77e semaine de la mer du NordUn week-end de régate culte bien fréquenté

Johannes Erdmann

 · 13.06.2011

77e semaine de la mer du Nord : un week-end de régate culte bien fréquentéPhoto : H.Franck/NSW/stockmaritim
"Xenia" (à droite) et "Vineta" lors de la course autour de Helgoland
Près de 2.000 navigateurs se sont retrouvés à Helgoland avec 160 yachts. La régate longue distance Helgoland-Edinburgh a débuté hier pour clôturer l'événement.

Comme le veut la tradition, d'innombrables navigateurs ont envahi le rocher rouge de la mer du Nord le week-end dernier pour la 77e fois. Dès le vendredi matin, 14 bateaux sont partis de Hambourg pour la Haspa Private Banking Cup et ont mis le cap sur Cuxhaven. De là, le soir même, la SE-Vibe Out Series Sundowner-Regatta a traversé l'île. Samedi matin, plusieurs autres régates d'apport sont parties de Cuxhaven, Bremerhaven, Wilhelmshaven et Hallig Hooge.

Le lendemain, dimanche, 102 bateaux ont participé à la BHF Bank Cup Rund Helgoland. Le vainqueur de la classe ORCC 1 a été "Amuse-Bouche", skippé par Klaus-Thomas Krüger. Dans le groupe ORCi 1, c'est la nouvelle construction "Xenia", un XP 44 de Ralf Lässig, qui a remporté la victoire. Dans la classe ORC 3/4, c'est "ReläXX", un X-332 de Jens Ralf Schade, qui a gagné. Dans le groupe ORCi2, c'est le yacht "Patent 3" de l'avocat en brevets Jürgen Klinghardt de Brême qui a remporté la victoire. La veille, le champion du monde en titre de la classe ORCi2 et triple champion d'Allemagne (2006, 2008 et 2009) avait déjà remporté la victoire au classement général de la SE Vibe Out Series, une série de régates pour équipages ambitieux.

Entre les courses, les soirées laissaient suffisamment de temps pour engager la conversation avec les autres navigateurs. La communauté et les fêtes font partie intégrante et importante de l'événement depuis de nombreuses années. Grâce aux dimensions limitées de l'île, il est inévitable de croiser chaque navigateur plus d'une fois au cours des journées de régate.

  Haut dans le ventPhoto : H.Franck/NSW/stockmaritim Haut dans le vent

Pour clore les régates autour de l'île, l'Inducon Cup Helgoländer Acht a eu lieu lundi. Les équipages de 50 yachts ont quitté leur couchette (certainement très tentante après la fête du dimanche soir) à 10h35 pour rejoindre la ligne de départ. Entre l'île voisine de Düne et Helgoland, le peloton a d'abord navigué vers le nord au niveau de la croix, pour ensuite se diriger vers l'ouest et faire le tour de l'île dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Après un crochet vers le côté est de la dune, les bateaux ont franchi la ligne d'arrivée quelques heures plus tard entre les îles. Le vainqueur de l'ORCC 1 a été "Leu" d'Albert Schweizer, et dans le groupe ORCi 1, c'est à nouveau "Xenia" qui a gagné. "Patent 3" a également remporté une nouvelle victoire dans la classe ORCi 2. Dans la catégorie ORC 3/4, c'est "Coyote" avec Jan Schwital qui s'est imposé.

Holger et Claudia Neugebauer ont remporté la Nordsee-Cup avec trois victoires sur leur X-332 "ReläXX". Le bateau était piloté par Ralf Schade du club de sports nautiques de Wulsdorf. Ils ont remporté les régates Bremerhaven-Helgoland, la BHF-Bank Cup Rund Helgoland et l'Inducon Cup Helgoländer Acht.

Comment trouvez-vous cet article ?
  Sous spi, le long des rochersPhoto : H.Franck/NSW/stockmaritim Sous spi, le long des rochers

Vers 17h30 hier après-midi, 37 des 160 bateaux de la Semaine de la mer du Nord se sont finalement mis en route pour la Helgoland Edinburgh Race. Les bateaux peuvent être consultés sur le Racetracker ( cliquez ici ) peuvent être suivis. Actuellement, le "Haspa Hamburg" est en tête, suivi de près par le "Bank von Bremen". Ils devraient atteindre la ligne d'arrivée demain après-midi, après avoir parcouru 420 miles en mer du Nord.

Ce contenu n'est plus disponible.

Le 19 juin, certains participants prendront le départ du ASV Offshore Challenge, organisé par l'ASV Aachen. Les bateaux navigueront sans escale d'Édimbourg à Kiel, en passant par Skagen.

Les résultats peuvent être consultés ici : www.nordseewoche.org

Most read in this category