Over a year ago, the Finkbeiners sailed across the Atlantic. They spent the season in the Caribbean - and are now faced with a far-reaching decision