Born in East Berlin, the photographer and journalist was one of the best-known German extreme sailors and blue water authors in the 1990s