Autumn can offer some particularly lovely sailing experiences before the season draws to a close. However, shorter days and cooler weather can also present a navigational challenge – here are the best tips