Dear readers,
It's exciting to see how experienced sailors react to an article about navigation tools. In YACHT 19, Sven M. Rutter presented the different variants of course rulers, manual plotters and compasses and outlined their respective advantages and disadvantages. We referred to this article on Facebook last weekend.
One of the first comments was: "How unrealistic can you be? We live in the age of tablets with navigation apps."
That is undoubtedly true. We ourselves regularly Navigation apps and also test GPS chart plotter. But does that mean that in return you completely turn your back on the analogue way of sailing - in this case navigating? And at the same time dismissing all others who still want to hold on to it as eternally yesterday's people?
Let me take the idea a step further: manually operated sheet winches or even anchor winches? Pah, who needs such things any more? These days you operate them at the touch of a button! Explaining harbour manoeuvres, possibly showing how to steam into the spring? Who is still travelling without a bow thruster? Watching the clouds in the sky or creating weather charts yourself - what for? After all, wind forecasts are conveniently available via smartphone, and some of them are even free of charge.
Yes, modern technology doesn't stop at sailing. And nor should it. But in return, we don't have to banish traditional skills from our minds or from the boat.
Not only do some people enjoy running their fingers over the paper chart, marking out courses, measuring distances and plotting positions. What is even more important is that you acquire the necessary knowledge in the first place - and refresh it regularly if necessary.
In short, it's about a basic understanding of sailing. It's about having an idea of what I'm doing. I don't get that, or at least it's much harder if I'm just pressing buttons and staring at small displays on which the computer tells me what course to steer. If it doesn't pass the corresponding command on to the autopilot straight away...
In other words, anyone who thinks they already know and can do everything they need to know to get from A to B safely by boat is welcome to rely on the various technical achievements. The main thing is that they can still manage if they are unexpectedly unavailable.
For all others, however, for whom analogue, "do-it-yourself" sailing is an important part of their hobby - and there are more of them than some might think - please continue to do so. At least I wouldn't want to miss any future articles in YACHT that explain to beginners and advanced sailors alike how to find their way to their destination without electronics, how to keep on course without an autopilot and how to moor and cast off safely without a bow thruster.
If you think this is superfluous, you can keep scrolling or clicking; no problem. Disparaging comments, on the other hand, can be safely omitted. Don't you agree? I look forward to hearing your opinion.
Pascal Schürmann,
YACHT copywriter
Click on it to see through:
The week in pictures
Recommended reading from the editorial team
Malizia 4
First the damage to the foil, now the mainsail has torn
First the damage to the foil, then broken hull reinforcements, and now a tear in the mainsail. Two new videos show how Team Malizia is repairing and further developing the IMOCA ahead of the Route du Rhum.
Silting up of the Elbe
Small ports are fighting for every metre of water depth
The Lower Elbe is silting up, time windows are shrinking and ports are becoming difficult to reach. With flat-bottomed boats and homemade dredgers, sailors are fighting to preserve their fishing grounds.
Propulsion
Max Bianchi variable-pitch propeller, which adjusts its pitch whilst the aircraft is in flight
A variable-pitch propeller that automatically adjusts its pitch whilst in flight: this is what Max Prop’s Max Bianchi model is designed to achieve in powered flight and motor-sailing.
Interview
What is it like to work on board the ‘Thor Heyerdahl’?
The ‘Thor Heyerdahl’ has been sailing the world’s oceans for more than 40 years. YACHT editor Fabian Boerger explains why this historic vessel remains relevant.
Hurricanes 2026
Dramatic rescue off the coast of California – El Niño shapes the storm season
A lifeguard rescues a sailor from a partially flooded yacht off the coast of California. Why the 2026 hurricane season is turning out so differently between the Atlantic and the Pacific.
Blue-water yachts
These five are heading to the ends of the earth
Five blue-water yachts, five designs: the Boréal 56, Kraken 58, Pure 49, Stem 50 and Breehorn 55 demonstrate their strengths and weaknesses on a long-distance voyage.
Record low water level in Lake Zurich
Sailing yacht flown by helicopter to its winter storage facility
Water levels in Lake Zurich are below the previous record low. Because his sailing yacht was stuck in the shallow water and in danger of capsizing, a 65-year-old owner had his boat airlifted out by helicopter. The operation cost around 2,000 francs and highlights just how much the exceptionally low water level is now affecting navigation.
Series of thefts continues
Thieves make off with two 300 PS outboard motors from Wieltsee
Thieves have struck again at Wieltsee: they have stolen two boats and removed heavy outboard motors. This is already the fourth such incident in three months.
Second-hand boat of the week
Arietta 31 – the dawn of an era
A narrow waist, mahogany hull and elegant overhangs: the Arietta 31, designed by Olle Enderlein, prioritises balanced lines and seaworthiness over maximum living space. As a forerunner of later Scandinavian cruising yachts, it is now an interesting classic for sailors seeking a traditional, compact cruising yacht.
Breehorn 55 review
Is it the ideal home at sea?
A pilothouse, teak fittings and an unusually accessible service tunnel: this is how the Breehorn 55 works below deck, and these compromises remain.
Newsletter: YACHT-Woche
Der Yacht Newsletter fasst die wichtigsten Themen der Woche zusammen, alle Top-Themen kompakt und direkt in deiner Mail-Box. Einfach anmelden:
