Reader tip of the weekSpill-free refuelling with quick-release fuel caps for chainsaws

Michael Rinck

 · 19.05.2022

Reader tip of the week: spill-free refuelling with quick-release fuel caps for chainsawsPhoto: Jochen Peschke
The accessory fits on every fuel canister and automatically stops the refuelling process before anything goes wrong
When refuelling from a canister at sea, it's easy for something to go wrong or for the tank to become too full and overflow. There is a simple solution

If you have to refuel from a canister, it's not uncommon for fuel to spill; the risk is particularly high at sea when the boat is rocking. To prevent environmental damage, fuel splashes should be wiped up before they get into the water. Of course, it is even better to refuel directly without spillages. There are special funnels or pumps for this, but for the sake of simplicity we have opted for a quick refuelling cap.

This canister attachment, also known as a safety spout, is actually offered for refuelling chainsaws. There is a valve at the front that only opens when the tip is pressed against the edge of the tank opening. This means that nothing can go wrong when the canister is fitted. However, the special feature is that it closes automatically when the fuel reaches the valve, i.e. just before it overflows. The part costs between 5 and 15 euros.

Mario Lanzke, by e-mail

Do you have a clever tip for everyday problems on board? We will honour your tip with 50 euros if it is published in the magazine. Please include photos or sketches with your submission. We also need your address and bank details. By letter to: Delius Klasing Verlag GmbH, YACHT editorial office, Quartier O, Paul-Dessau-Straße 8, 22761 Hamburg. Or by e-mail to: mail@yacht.de

Share article:
Michael Rinck

Michael Rinck

Redakteur Test & Technik

Michael Rinck war das Kind, das nach der Schule direkt aufs Wasser wollte – Segeltraining, Regatten, Hauptsache nass. Diese Vorliebe machte er zum Beruf: Erst als Segellehrer auf der Alster (während des Studiums), dann ab 2014 in der YACHT-Redaktion. Dort hat er im Bereich Test & Technik seine Berufung gefunden: Segelboote und Sicherheitsequipment testen. Was besonders bei Rettungswesten und MOB-Systemen bedeutet, dass er mehr Arbeitsstunden im Wasser treibend verbringt als die meisten Menschen im Büro sitzend. Höhepunkt: eine ganze Nacht in der Rettungsinsel auf der Ostsee. Seine Familie hat inzwischen durchgesetzt, dass Urlaubstörns auf der eigenen Fahrtenyacht deutlich trockener ablaufen.

Most read in category DIY