Revierreport Azoren
Trauminseln im Nordatlantik

Die Azoren kennen viele nur wegen des nach den Inseln benannten Hochs aus dem Wetterbericht. Wer sich Zeit nimmt und den Archipel unter Segeln erkundet, taucht ein in eine faszinierende Welt

  • Pascal Schürmann
 • Publiziert vor 17 Tagen
Pico voraus. Der mit einem Wolkenkranz geschmückte Vulkan auf der gleichnamigen Azoreninsel Pico ist schon von Weitem zu erkennen Pico voraus. Der mit einem Wolkenkranz geschmückte Vulkan auf der gleichnamigen Azoreninsel Pico ist schon von Weitem zu erkennen Pico voraus. Der mit einem Wolkenkranz geschmückte Vulkan auf der gleichnamigen Azoreninsel Pico ist schon von Weitem zu erkennen

Peter Osenberg Pico voraus. Der mit einem Wolkenkranz geschmückte Vulkan auf der gleichnamigen Azoreninsel Pico ist schon von Weitem zu erkennen

Für Karibikrückkehrer sind die Azoren in erster Linie ein willkommener Zwischenstopp auf ihrem Weg nach Europa. Angekommen im Hafen von Horta wird Schlaf nachgeholt, Proviant nachgefasst, ein Bild von der eigenen Yacht zur Galerie der unzähligen anderen Bilder auf der Mole hinzugefügt und vor allem ein Bier im berühmten "Café Peter Sport" getrunken, der wohl bekanntesten Seglerkneipe der Welt. Dann geht es meist auch schon weiter Richtung Heimat auf dem europäischen Kontinent.

Zeit, sich Faial und die anderen Inseln des Archipels anzuschauen, nehmen sich die wenigsten Crews. Dabei lohnt eine solcher Erkundung durchaus, wie Peter Osenberg zu berichten weiß. Der Skipper, der mit seiner Ehefrau auf Langfahrt um die Welt ist, warf eigens auf den Kanaren seinen Törnplan über den Haufen und richtete den Bug seiner Yacht statt gen Westen auf die Karibik gen Nordwesten auf die Azoren.

Mehrere Monate nahm sich das Paar Zeit, die Schönheit und Faszination dieser so abgeschiedenen Inselwelten zu erforschen. Ihre Eindrücke schildert Osenberg in Wort und Bild in der neuen YACHT (Heft 9/2021; ab sofort erhältlich im Zeitschriftenhandel und als Digitalausgabe sowie hier direkt bestellbar ).


Die gesamte Digital-Ausgabe 9/2021 können Sie in der YACHT-App (iTunes und Google Play) lesen oder die Print-Ausgabe im Shop nachbestellen – solange der Vorrat reicht:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Gehört zur Artikelstrecke:

Die Themen in YACHT 09/2021


  • Navigation
    Seekarten für Plotter im Test

    19.04.2021Mitentscheidend für die Qualität der Informationen und die Bedienerfreundlichkeit des Gerätes ist die Seekarten-Software  – die damit ein wichtiges Kaufkriterium darstellt

  • Mehrrumpfboote aktuell
    Alle Neuheiten 2021 auf zwei und drei Rümpfen

    20.04.2021Kats und Tris für den sportlichen Einsatz, für gemütliche Törns oder für die weltweite Fahrt. Der Markt der Mehrrumpfboote wächst stetig, auch in die Breite

  • Test Viator Explorer 42 DS
    Stiller Wanderer

    19.04.2021Aus Aluminium, mit E-Hybridantrieb und auch sonst voller Ideen ist die Viator Explorer 42 DS eine spannende Bereicherung für den Markt. Doch segelt sie auch?

  • Test Fountaine Pajot Isla 40
    Neuer Name, neuer Schick, alte Tugenden

    20.04.2021Der Lucia 40 wurde 300-mal gebaut und ist einer der erfolgreichsten Fahrten-Kats weltweit. Jetzt tritt der Isla 40 seine Nachfolge an. Kann er alles besser?

  • Seemannschaft
    Mann-über-Bord-Manöver mit dem Katamaran

    19.04.2021Mit den richtigen Handlungen und Manövern ist eine schnelle Bergung auch mit großen Fahrtenkatamaranen möglich. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

  • Antrieb
    Motorcheck

    19.04.2021Eine zuverlässige Maschine ist wichtig für Komfort und Sicherheit. Wie sich der Zustand des Diesels beurteilen lässt und was ein Profi-Ckeck bringt

  • Porträt
    Refit-XXL: mit Masterplan zur Segelauszeit

    20.04.2021Ein Paar aus Hamburg hat Großes vor: aussteigen und segeln gehen. Um dabei auf alles vorbereitet zu sein, nimmt es zunächst einmal ein altes Boot komplett auseinander

  • Revierreport Azoren
    Trauminseln im Nordatlantik

    19.04.2021Die Azoren kennen viele nur wegen des nach den Inseln benannten Hochs aus dem Wetterbericht. Wer sich Zeit nimmt und den Archipel unter Segeln erkundet, taucht ein in eine ...

Themen: AtlantikAzorenHortaReiseRevierRevierberichtRevierporträt

Anzeige