Reportage
5000 Meilen über den Pazifik

Regattaprofi Boris Herrmann skippert den Volvo 70 "Maserati" von Hawaii zu den Philippinen – ein Überführungstörn der etwas anderen Art

  • Pascal Schürmann
 • Publiziert vor 7 Jahren
edneyap.com/ J. Edney

edneyap.com/ J. Edney

Monotonie, tropische Hitze, ein nass segelnder und noch dazu ohne jeden Komfort ausgestatteter Offshore-Racer sowie eine teils sehr junge Regattacrew ohne echte Herausforderung: Das sind die Zutaten für einen Törn quer über den Pazifik. Keine einfache Aufgabe für Boris Herrmann, der für diese Überführung als Skipper eingesetzt worden ist.

Zumal auch eine Frau dabei ist: die Fotografin Jen Edney. Sie hält den Alltag an Bord mit der Linse fest, muss gleichzeitig aber wie alle anderen Wache gehen und bei Segelmanövern mitanpacken.

Drei Wochen dauert die Fahrt. Drei Wochen, in denen Starkwind und Flaute die Crew heimsuchen. Drei Wochen, in denen der Skipper die Emotionen und Kräfte seiner Crew im Zaum halten muss.

Sein Bericht ist jetzt nachzulesen in der neuen YACHT (Heft 25/2013, ab sofort am Kiosk).

Lesen Sie die YACHT. Einfach digital in der YACHT-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag

Themen: Boris HerrmannHawaiiJen EdneyMaseratiOffshorePazifikPhilippinenTropenÜberfühurngVolvo 70

Anzeige
Neueste Artikel der Rubrik
  • Sturmtaktik
    Wie man Starkwind am besten übersteht

    04.05.2021Sturm ist  immer eine Bewährungsprobe. Er kann mobilisieren oder lähmen. Wie er auf die Crew wirkt und wie man ihm am besten begegnet

  • Hybrid Akkus an Bord
    Blei und Lithium im Zusammenspiel

    04.05.2021Das eine Metall ist besonders schwer, das andere leicht. Zusammen sorgen sie für langlebige und damit günstige Stromversorgung an Bord. Wie das geht? Der Überblick

  • Corona-Report Mittelmeer
    Was Charterer und Eigner jetzt wissen müssen

    04.05.2021Adria, Ägäis, Riviera, Balearen – Törns im Süden sind derzeit wenn überhaupt nur eingeschränkt möglich. Die akuelle Lage und ein Ausblick auf den Sommer

  • Holland Spezial 2021
    Lust auf Urlaub tief im Westen

    04.05.2021Die Provinz Friesland ganz im Norden der Niederlande lädt zum Wanderjollensegeln ein: Kanäle, kleine Seen viele hübsche Städte und Dörfer. Und alles ganz dicht beieinander

  • Test Mojito 650
    Deckssalonyacht im Taschenformat

    04.05.2021Sie kombiniert die guten Segeleigenschaften eines Offshore-Minis und den Komfort eines tourentauglichen Kleinkreuzers. Die Scow Mojito 650 im YACHT-Test

  • Das besondere Boot
    Starboot "Bem II": bewegtes Leben

    03.05.202185 Jahre alt, schon zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges auf der Kieler Woche unterwegs und heute hübsch wie nie. Wie ein Liebhaber die Preziose erhalten konnte

  • Sicherheit
    So schützen Sie Ihre Yacht und Ihre Ausrüstung vor Diebstahl

    03.05.2021Grundsätzlich sind Boote stark diebstahlgefährdet. Dank moderner Technik ist guter Schutz jedoch einfacher denn je. Eine Übersicht

  • Mehrrumpfboote aktuell
    Alle Neuheiten 2021 auf zwei und drei Rümpfen

    20.04.2021Kats und Tris für den sportlichen Einsatz, für gemütliche Törns oder für die weltweite Fahrt. Der Markt der Mehrrumpfboote wächst stetig, auch in die Breite

  • Porträt
    Refit-XXL: mit Masterplan zur Segelauszeit

    20.04.2021Ein Paar aus Hamburg hat Großes vor: aussteigen und segeln gehen. Um dabei auf alles vorbereitet zu sein, nimmt es zunächst einmal ein altes Boot komplett auseinander

  • Test Fountaine Pajot Isla 40
    Neuer Name, neuer Schick, alte Tugenden

    20.04.2021Der Lucia 40 wurde 300-mal gebaut und ist einer der erfolgreichsten Fahrten-Kats weltweit. Jetzt tritt der Isla 40 seine Nachfolge an. Kann er alles besser?

  • Revierreport Azoren
    Trauminseln im Nordatlantik

    19.04.2021Die Azoren kennen viele nur wegen des nach den Inseln benannten Hochs aus dem Wetterbericht. Wer sich Zeit nimmt und den Archipel unter Segeln erkundet, taucht ein in eine ...

  • Test Viator Explorer 42 DS
    Stiller Wanderer

    19.04.2021Aus Aluminium, mit E-Hybridantrieb und auch sonst voller Ideen ist die Viator Explorer 42 DS eine spannende Bereicherung für den Markt. Doch segelt sie auch?